拿副本錢來，替東家分惠與他，此刻權為衣食鬼； 得些肥膩去，望此地輪迴出世，他生勿做斗筲人。

對聯全文

上聯：拿副本錢來，替東家分惠與他，此刻權為衣食鬼；
下聯：得些肥膩去，望此地輪迴出世，他生勿做斗筲人。

對聯備註：

（清-何淡如《醮壇監齋王聯》）

參考注釋

副本

(1) [duplicate]∶從著作,檔案原件或正本複製的本子

(2) [transcript;copy]∶著作原稿以外的謄錄本

東家

[master;landlord;boss] 舊時稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人

分惠

分得利益，分到好處。 清 魏源 《聖武記》卷五：“ 仲巴呼圖 者， 班禪剌麻 之兄也，為 班禪 治商上事，遂盡有其財，雖其弟 舍瑪爾巴 亦以習紅教不得分惠。”

此刻

[this] 現在這個時候

衣食

[food and clothing] 衣服和食物,泛指各種基本生活資料

肥膩

(1).指含油脂多的食物，亦指油脂多。 漢 蔡邕 《為陳留太守上孝子狀》：“臣為設食，但用麥飯寒水，不食肥膩。” 清 趙翼 《簷曝雜記·茶葉大黃》：“其所食羶酪甚肥膩，非此無以清榮衛也。”

(2).喻渾濁；塵俗。 唐 白居易 《和錢華州題少華清光絕句》：“自笑亦曾為刺史， 蘇州 肥膩不如君。” 唐 盧仝 《贈金鵝山人沉師魯》詩：“示我插血不死方，賞我風格不肥膩。”

(3).謂美腴細潤。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·聞義里》：“﹝如來﹞拆骨之處，髓流著石，觀其脂色，肥膩若新。”

此地

這裡，這個地方。 唐 駱賓王 《於易水送人》詩：“此地別 燕丹 ，壯士髮衝冠。”《二十年目睹之怪現狀》第三回：“我初到此地，並不曾認得一個人。” 洪深 《抗戰十年來中國的戲劇運動與教育》：“集合在此地的都是青年。”

輪迴

[incarnation;samsara;wheel of life; transmigration of souls; eternal cycle of birth and death] 佛家認為世間眾生,莫不輾轉生死於六道之中,生死像輪子旋轉的過程

出世

(1) [vouchsafe;come into being;be born]∶人的出生

偶有真正偉大的詩人出世

(2) [come out;be published]∶問世;產生

《何典》的出世,至少也該有四十七年了。——魯迅《〈何典〉題記》

(3) [be above worldly considerations;be not involved in the material world]∶超脫人世束縛。佛教用語,佛教徒以人世為俗世,故稱脫離人世束縛為出世

出世思想

其氣浩然,常留天地之間,何必出世入世之面目?——全祖望《梅花嶺記》

(4) [rise above this world]∶高出人世

橫空出世,莽崑崙,閱盡人間春色。——mao6澤6東《念奴嬌·崑崙》

他生

來生，下一世。 唐 李商隱 《馬嵬》詩之一：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。” 宋 王安石 《文師神松》詩：“磊砢拂天吾所愛，他生來此聽樓鐘。” 清 周亮工 《得兒書深憫其意作此寄之》詩：“善惡不知何所教，他生與爾再為緣。”

斗筲

[oversensitive;rice basket] 筲:一種竹器,僅容一斗二升。因斗和筲都是很小的容器,比喻氣量狹小和才識短淺

家貧無斗筲之儲者,難責以交施矣。——《論衡·定賢》

斗筲之人,何足算也。——《論語·子路》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！