老翁為教諭； 有子作尚書。

對聯全文

上聯：老翁為教諭；
下聯：有子作尚書。

對聯備註：

（清-林昌彝《戲題羅惇衍父學署聯》）

參考注釋

老翁

(1) [grey beard;old man]∶老年男子

(2) [father]∶父親

教諭

(1) [discipline]∶教導訓戒

謹遵教諭

(2) [commission]∶宗教上的命令、指示

(3) [military instructor]∶官名,元、明、清縣學的教官,主管文廟祭祀,教誨生員

南平教諭。——清· 張廷玉《明史》

尚書

(1) [a high official in ancient China]∶中國古代官名。執掌文書奏章。作為官名,始置於戰國時,或稱“掌書”。秦為少府屬官,漢武帝提高皇權,因尚書在皇帝左右辦事,地位逐漸重要。後各朝均有設定,清代相沿不改

侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之信之。——三國蜀· 諸葛亮《出師表》

上書乞骸骨,征拜尚書。——《後漢書·張衡傳》

(2) [minister (in the Ming and Qing dynasties)]∶明清兩代是政府各部的最高長官

兵部尚書

注釋是字典網系統生成，僅供參考！