金石可心銘，坐話萍逢緣浪跡； 湯盤毋舌辯，清涼樾蔭滿亭林。

對聯全文

上聯：金石可心銘，坐話萍逢緣浪跡；
下聯：湯盤毋舌辯，清涼樾蔭滿亭林。

對聯備註：

（清-郭倫伍《高陂街市“培杏堂”出資在豐順湯坑新建涼亭》）

參考注釋

金石

[metal and stone] 金屬和石頭,比喻堅固的東西

鍥而不捨,金石可鏤。——《荀子·勸學》

可心

[satisfying;to the satisfaction (liking) of] 稱心;合意

浪跡

[travelling foot-loose] 居無定所,漂泊流浪

浪跡天涯

湯盤

(1).《禮記·大學》：“ 湯 之盤銘曰：‘苟日新，日日新，又日新。’” 孔穎達 疏：“ 湯 之盤銘者， 湯 沐浴之盤而刻銘為戒。必於沐浴之者，戒之甚也。”後以“湯盤”為自警之典。 唐 李商隱 《韓碑》詩：“ 湯 盤 孔 鼎有述作，今無其器存其詞。”

(2).盛菜湯的盤子。 宋 洪巽 《暘谷漫錄》：“廚娘發行奩，取鍋、銚、盂、勺、湯盤之屬。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回：“於是收了湯盤上去，送上一盤白汁鱖魚來。”

舌辯

見“ 舌辨 ”。

清涼

[cool and refreshing] 涼而使人清爽的

清涼的夜風吹拂著

樾蔭

(1).林蔭。 宋 王安石 《游北山》詩：“客坐苔紋滑，僧眠樾蔭清。”

(2).《淮南子·人間訓》：“ 武王 蔭暍人於樾下，左擁而右扇之，而天下懷其德。” 高誘 註：“ 武王 哀暍者之熱，故蔭之於樾下。”後因以“樾蔭”為蔭庇。《紅樓夢》第九九回：“雖隔重洋，尚叨樾蔭。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！