翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕； 風風雨雨，年年暮暮朝朝。

對聯全文

上聯：翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；
下聯：風風雨雨，年年暮暮朝朝。

對聯備註：

（清-《花神廟聯》）

參考注釋

紅紅

唐 代著名歌姬。 唐 段安節 《樂府雜錄·歌》：“ 大曆 中，有才人 張紅紅 者，本與其父歌於衢路丐食。過將軍 韋青 所居。 青 於街牖中聞其歌者喉音寥亮，仍有美色，即納為姬。其父舍於後戶，優給之。乃自傳其藝。穎悟絶倫。嘗有樂工自撰一曲，即古曲《長命西河女》也，加減其節奏，頗有新聲。未進聞，先印可（“印可”亦作“侑歌”）於 青 。 青 潛令 紅紅 於屏風后聽之。 紅紅 乃以小豆數合，記其節拍。樂工歌罷， 青 因入問 紅紅 如何，雲已得矣。 青 出紿云：‘某有女弟子，久曾歌此，非新曲也。’即令隔屏風歌之，一聲不失。樂工大驚異……尋達上聽，翊日召入 宜春院 ，寵澤隆異，宮中號記曲娘子。” 清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“ 紅紅 記曲采春歌，我亦聞歌喚奈何。” 清 吳偉業 《聽朱樂隆歌》詩之四：“會看記曲 紅紅 笑，喚下丹青弄碧簫。”

處處

(1) [everywhere]∶在各個地方

得其船,便扶向路,處處志之。——陶淵明《桃花源記》

(2) [in all respects]∶在各個方面

處處嚴格要求自己

(3) [all over]∶在所有地方

神州處處掀起建設祖國的浪潮

鶯鶯燕燕

(1).鶯和燕。比喻春光物候。語本 唐 杜牧 《為人題贈》詩之二：“緑樹鶯鶯語，平江燕燕飛。” 宋 朱淑真 《謁金門·春半》詞：“好是風和日暖，輸與鶯鶯燕燕。” 元 張可久 《寨兒令·憶鑑湖》曲：“風風雨雨清明，鶯鶯燕燕關情。”

(2).喻指眾多的姬妾或妓女。語本 宋 蘇軾 《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》：“詩人老去 鶯鶯 在，公子歸來 燕燕 忙。” 王文誥 輯註：“ 李厚 曰：‘ 唐 貞元 中，有 張生 者，遇 崔氏 女於 蒲 ，小名 鶯鶯 ……’ 宋援 曰：‘《漢·外戚傳》： 成帝 嘗微行，出，過 陽阿主 ，作樂。上見 趙飛燕 而悅之。先是有童謠曰： 燕燕 ，尾涏涏， 張公子 ，時相見。蓋帝每微行，嘗與 張放 俱，而稱 富平侯 家，故有 張公子 。’ 任居實 曰：‘或説 張祜 妾名 燕燕 。’” 清 雪樵居士 《秦淮聞見錄》：“ 玉墀先生 題 羅兩峰 《板橋遺跡圖》云：‘談罷 羅 家《鬼趣圖》，去尋舊院影模糊，蘆根瑟瑟如人語，中有 鶯鶯 燕燕 無。’”

風風雨雨

(1) [frequent difficulties]∶喻多年的艱難

風風雨雨割不斷情思

(2) [groundless talk]∶眾多的非議;風傳閒話

街上那些人風風雨雨的說啥呢

(3) [(of morale) changeable] 〈方〉∶比喻情緒忽高忽低

幹活兒要有耐性,風風雨雨突擊一陣子可不成

(4) [flying rumours] 〈方〉∶形容來勢甚猛的流言蜚語

暮暮朝朝

猶言日日夜夜。 宋 李綱 《訪李道士》詩：“自言身在此山中，暮暮朝朝看不足。” 元 張可久 《普天樂·收心》曲：“花花草草，暮暮朝朝，關心三月春，開口千金笑。” 郭沫若 《殘春及其他·牧羊哀話一》：“﹝ 赤壁江 ﹞，匯集萬二千峰的溪流，暮暮朝朝，帶著哀怨的聲音，被那狂暴的 日本海 潮吞吸而去。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！