數十年鞠養劬勞真是恩並昊天至今飽良暖衣固無弗盡由慈蔭 廿余日淹留床簣遽爾痛興風木並此啜粟飲水亦不容長報春暉

對聯全文

上聯：數十年鞠養劬勞真是恩並昊天至今飽良暖衣固無弗盡由慈蔭
下聯：廿余日淹留床簣遽爾痛興風木並此啜粟飲水亦不容長報春暉

對聯備註：

（周作人代某逝者之子撰）

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

鞠養

(1).撫養；養育。《後漢書·劉般傳》：“早失母，同產弟 原鄉侯 平 尚幼， 紆 （ 恩王 紆 ）親自鞠養，常與共臥起飲食。”《舊唐書·李承傳》：“ 承 幼孤，兄 曄 鞠養之。” 元 劉唐卿 《降桑椹》第二折：“今立身成名，豈不知父母鞠養之恩。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·嬰寧》：“渠母改醮，遺我鞠養。”

(2).供養；贍養。《世說新語·賢媛》“問眼耳未覺惡不” 劉孝標 注引《婦人集》載 晉 王羲之 妻《謝表》：“妾年九十，孤骸獨存，願蒙哀矜，賜其鞠養。” 唐 玄奘 《大唐西域記·健馱邏國》：“有窣堵波，是 商莫迦菩薩 恭行鞠養，侍盲父母。”

劬勞

勞累；勞苦。《詩·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬勞。”《後漢書·胡廣傳》：“臣等竊以為 廣 在尚書，劬勞日久。” 明 高明 《琵琶記·書館悲逢》：“你為我受煩惱，你為我受劬勞。” 李大釗 《“五一”MayDay運動史》：“起！起！！起！！！劬勞辛苦的工人。”

真是

[indeed;certainly] 確實;的確

真是鬆了一口氣

昊天

(1).蒼天。昊，元氣博大貌。《書·堯典》：“乃命 羲 和 ，欽若昊天，曆象日月星辰，敬授人時。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·正緯》：“原夫圖籙之見，迺昊天休命。” 魯迅 《且介亭雜文二集·鎌田誠一墓記》：“嗚呼，昊天難測，蕙荃早摧；曄曄青春，永閟玄壤。”

(2).指一定季節的天空。《爾雅·釋天》：“夏為昊天。” 郭璞 註：“言氣皓旰。”《詩·王風·黍離》“悠悠蒼天” 孔穎達 疏引今文《尚書》 歐陽生 說：“春曰昊天。” 唐 杜甫 《北征》詩：“昊天積霜露，正氣有肅殺。”此指秋天。

(3).指一定方位的天。《淮南子·天文訓》：“西方曰昊天。” 高誘 註：“西方金白色，故曰昊天。”

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳無音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

暖衣

(1).指冬衣。 元 無名氏 《隔江鬥智》第三折：“我 劉封 見父親來的日子多了，天色寒冷，我為送暖衣過來。”

(2).舊時婚禮中，男家送與新娘在結婚日穿著的衣服。《儒林外史》第二一回：“ 牛老 請陰陽 徐先生 擇定十月二十七日吉期過門。 牛老 把囤下來的幾石糧食變賣了，做了一件緑衣棉襖、紅布棉裙子、青布上蓋、紫布褲子，共是四件暖衣，又換了四樣首飾，三日前送了過去。”

慈蔭

謂尊上或神佛的庇蔭。《南史·宋臨川烈武王道規傳》：“ 文帝 下詔褒美勛德及慈蔭之重，追崇丞相，加殊禮。” 唐 薛用弱 《集異記·邢曹進》：“ 曹進 痛楚，計無所施。妻孥輩但為廣脩佛事，用希慈蔭。”《冷眼觀》第一回：“我此時終覺英雄氣短，兒女情長，想起他離慈蔭太早，失人教育，以致做女孩兒的義務多有缺憾，反動個矜憐他的念頭。”

余日

(1).閒暇時日。《商君書·墾令》：“百官之情不相稽，則農有餘日。”《文選·傅毅＜舞賦＞》：“ 鄭 衛 之樂，所以娛密坐，接歡欣也，餘日怡盪，非以風民也，其何害哉？” 李善 註：“餘日，聽覽之餘日也。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·＜史書佔畢＞引》：“己丑北還，養疴溪上，稍以餘日，檢括諸故書。”

(2).多餘的日數。《穀梁傳·文公六年》：“閏月者，附月之餘日也。”

(3).猶晚年，餘年。 清 荀悅 《漢紀·宣帝紀》：“故樂與其鄉黨、宗族共受其賜，以盡吾餘日。” 晉 張華 《答何劭》詩之一：“從容養餘日，取樂於桑榆。” 清 顧炎武 《營平二州史事序》：“作《燕史》數百卷，蓋十年而成，則大將軍已不及見。又以其餘日作《永平志》百三十卷，文雖晦澁，而一方之故頗稱明悉。”

(4).猶他日。《列子·仲尼》：“請待餘日，更謁子論。” 張湛 註：“既忿氣方盛而不可理論，故遜辭告退也。”

淹留

[stoy for a long time] 長期逗留;羈留

遽爾

[suddenly] 突然;促然

不料他正該享天倫之樂的時候,竟遽爾作古了

遽爾加刑

風木

比喻父母亡故，不及奉養。典出《韓詩外傳》。 宋 劉宰 《分韻送王去非之官山陰得再字》：“桃李春正華，風木養不待。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·宴會》：“ 溫嶠 今日正可承歡養志，報效劬勞，豈敢浮慕勛名，遺憂風木。”

飲水

(1).喝水。《禮記·檀弓下》：“啜菽飲水，盡其歡，斯之謂孝。” 孫希旦 集解：“飲有漿醴之屬，今但飲水而已，飲之貧也。” 唐 韓愈 《復志賦》：“固余異於牛馬兮，寧止乎飲水而求芻？” 清 沉初 《西清筆記·紀名跡》：“其詩有‘人到心閒飲水甜’之句，余甚愛之。”亦指喝的和做飯用的水。

(2).謂清廉。語本《晉書·良吏傳·鄧攸》：“時 吳郡 闕守，人多欲之，帝以授 攸 。 攸 載米之郡，俸祿無所受，唯飲 吳 水而已。” 唐 杜甫 《贈裴南部》詩：“塵滿 萊蕪 甑，堂橫 單父 琴。人皆知飲水，公輩不偷金。”

給牲口喝水。《兒女英雄傳》第四回：“那店一連也有十幾間門面……門前搭著一路罩棚，棚下擺著走桌條凳，棚口邊安著飲水馬槽。”亦指給花木菜蔬澆水。 清 唐訓方 《里語徵實》卷中之上：“澆花木菜蓏曰飲水。”

容長

謂外表好看。《楚辭·離騷》：“余以蘭為可恃兮，羌無實而容長。” 朱熹 集註：“容長，謂徒有外好耳。”

寬容。《後漢書·朱浮傳》：“羣下苛刻，各自為能，兼以私情容長，憎愛在職，皆競張空虛，以要時利。”參見“ 容養 ”。

春暉

[spring scenery;spring sun] 春光,春陽。比喻母愛

鳥啼渾似惜春暉。——戴叔倫《過柳溪道院》

誰言寸草心,報得三春暉。——孟效《遊子吟》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！