為國家整頓乾坤，耗完心血，雙手挽狂瀾，經師人師，我侍希文廿載； 痛郯城暌違函丈，永訣顏溫，鞠躬真盡瘁，將業相業，公是武鄉一流。

對聯全文

上聯：為國家整頓乾坤，耗完心血，雙手挽狂瀾，經師人師，我侍希文廿載；
下聯：痛郯城暌違函丈，永訣顏溫，鞠躬真盡瘁，將業相業，公是武鄉一流。

對聯備註：

（清-彭玉麟《挽曾國藩聯》）

參考注釋

為國

治國。《論語·里仁》：“能以禮讓為國乎？” 邢昺 疏：“為，猶治也。”《戰國策·秦策三》：“善為國者，內固其威，而外重其權。”《管子·國蓄》：“凡將為國，不通於輕重，不可為籠以守民。” 清 姚康 《＜嵞山集＞序》：“顧 楚 之為國， 唐 之為天下，當其時皆何如？”

整頓

(1) [consolidate;rectify;reorganize]∶使紊亂變整齊;使不健全的健全起來

整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

整頓紀律

(2) [prepare]∶收拾準備

整頓下飯菜

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

心血

(1) [the heart blood]∶心頭的血

(2) [expense]∶為取得某種利益或結果而消耗的東西

(3) [painstaking care (or effort)]∶心思和精力

挽狂瀾

謂扭轉局面或風氣。語本 唐 韓愈 《進學解》：“障百川而東之，迴狂瀾於既倒。” 陳世宜 《得孟碩獄中詩依韻奉懷》：“善加餐飯力宜努，誓挽狂瀾願不違。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“故不得不以自悟者悟人，冀挽狂瀾於方倒耳。”

經師

(1) [Confucian classics teacher]∶舊時講授經書的教師

(2) [master interpreter and chanter of Buddhist scripture]∶佛教講經誦經的師父

人師

(1).指德行學問等各方面可以為人表率的人。《荀子·儒效》：“四海之內若一家，通達之屬莫不從服，夫是之謂人師。” 唐 楊炯 《益州溫江縣令任君神道碑》：“策名天爵，獨步人師。” 清 顧炎武 《贈孫徵君奇逢》詩：“海內人師少，中原世運屯。” 郭沫若 《青年喲，人類的春天》：“經師是供給材料的技術家，人師是指導精神的領港者。”

(2).別人的老師。《禮記·學記》：“君子既知教之所由興，又知教之所由廢，然後可以為人師也。”《孟子·離婁上》：“人之患，在好為人師。”

暌違

別離；隔離。 南朝 梁 何遜 《贈諸游舊》詩：“新知雖已樂，舊愛盡暌違。” 唐 姚合 《寄陝府內兄郭冏端公》詩：“暌違逾十年，一會豁素誠。” 明 沉鯨 《雙珠記·從軍別意》：“自古功名當壯歲，東西何用惜暌違！” 冰心 《寄小讀者》二三：“我遠客他鄉，把這些都暌違了……這且不必管他！”

函丈

亦作“ 函杖 ”。1.《禮記·曲禮上》：“若非飲食之客，則布席，席間函丈。” 鄭玄 註：“謂講問之客也。函，猶容也，講問宜相對容丈，足以指畫也。”原謂講學者與聽講者坐席之間相距一丈。後用以指：講學的坐席。《隋書·煬帝紀上》：“自時厥後，軍國多虞，雖復黌宇時建，示同愛禮，函丈或陳，殆為虛器。” 宋 陸游 《齋中雜興》詩之一：“成童入鄉校，諸老席函丈。” 清 納蘭性德 《上座主徐健庵先生書》：“牓發之日，隨諸生後端拜堂下，仰瞻風采，心神肅然。既而屢賜延接，引之函丈之側。”

(2).對前輩學者或老師的敬稱。 宋 陸游 《江西到任謝史丞相啟》：“早親函丈，偶竊緒餘，曾未免於鄉人，乃見待以國士。” 金 王若虛 《跋王進之墨本＜孝經＞》：“吾友 王進之 得其墨本而寶蓄之，仍圖函丈之像，以冠其首。” 明 徐渭 《答龍溪師書》：“冒妄之深，伏希函丈裁之。” 清 顧炎武 《哭李侍御灌谿先生模》詩：“函杖天涯遠，杓衡歲序移。無繇承問訊，祗益嘆差池。” 子虛子 《湘事記》：“九月十四日 芝祥 來電曰：‘ 瀏陽 劉蔚廬 夫子函丈：千里一堂，並告 組庵 。’”

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

鞠躬

(1) [bow]∶請安、低頭,彎腰或屈膝以表示尊敬、屈從或羞愧

(2) [salute]∶在跳方形舞時(向舞伴)行禮

盡瘁

[exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入

鞠躬盡瘁

相業

宰相的功業。亦喻巨大的功績。《宋史·陳堯佐傳論》：“ 堯佐 相業雖不多見，世以寬厚長者稱之。” 明 劉基 《次韻和石末公開讀有感》：“百年萬國奉王正，相業臺綱屬老成。” 清 黃景仁 《過賈秋壑集芳園故址》詩：“若論相業慙何地，便有仙居借自天。” 趙朴初 《周總理輓詩》：“相業史誰儔？丹心日許共。”

一流

(1).一類；同一類。 晉 葛洪 《抱朴子·窮達》：“或問一流之才而或窮或達，其故何也？” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“ 劉尹 道 桓公 鬢如反蝟皮，眉如紫石棱，自是 孫仲謀 、 司馬宣王 一流人。”《紅樓夢》第五八回：“ 藕官 因方纔護庇之情，心中感激，知他是自己一流人物。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第七回：“他倆一面吃，一面湊在一塊兒，嘁嘁喳喳的說了半天。他兩個本是一流子，一說就合轍。”

(2).第一等。 三國 魏 劉劭 《人物誌·接識》：“故一流之人能識一流之善，二流之人能識二流之美。”

(3).一個流派。 梁啓超 《論中國學術思想變遷之大勢》第三章第二節：“農而可列於九流也，則如 孫 吳 之兵， 計然 白圭 之商， 扁鵲 之醫，亦不可不為一流。”

(4). 王莽 時銀幣的一種單位。《漢書·食貨志下》：“ 朱提 銀重八兩為一流，直一千五百八十。它銀一流，直千。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！