妖道惡僧，三令牌，擊退風雲雷雨； 貪官污吏，九叩首，拜出日月星辰。

對聯全文

上聯：妖道惡僧，三令牌，擊退風雲雷雨；
下聯：貪官污吏，九叩首，拜出日月星辰。

對聯備註：

（明-《祈雨壇聯》）

參考注釋

妖道

[witchcraft;black art;sorcery] 會施妖術的道士(迷信);妖術

令牌

舊指道士進行迷信活動時發令的木牌。《西遊記》第六七回：“老者道：‘那道士頭戴金冠，身穿法衣，令牌敲響，符水施為，驅神使將，拘到妖魑。’”

擊退

[rebuff;repel;repulse;beat back;beat off] 用打擊使對方後退

被堡壘的防衛者所擊退

風雲

①風和云：天有不測～。 ②比喻變幻動盪的局勢：～突變。

雷雨

[thunderstorm] 雷電交作而降雨

貪官污吏

[corrupt officials] 舊稱貪財納賄的官吏

叩首

(1) [kowtow;kotow] 跪下磕頭

三跪九叩首

(2) 也叫“叩頭”

日月

(1) [life;livelihood]∶生計;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太陽和月亮

星辰

[stars] 星的總稱

日月星辰

注釋是字典網系統生成，僅供參考！