少壯極豪雄，到暮年折節謙虛，但思盡忠補過； 東南名將帥，賴先生苦心調護，聯為骨肉弟昆。

對聯全文

上聯：少壯極豪雄，到暮年折節謙虛，但思盡忠補過；
下聯：東南名將帥，賴先生苦心調護，聯為骨肉弟昆。

對聯備註：

（清-曾國藩《代弟沅圃挽胡林翼》）

參考注釋

少壯

[young and vigorous] 年輕力壯;年富力強

少壯不努力,老大徒傷悲。——《長歌行》

豪雄

(1).強雄；豪傑。《後漢書·袁術傳》：“豪雄角逐，分割疆宇。” 南朝 陳 徐陵 《長安道》詩：“輦道乘雙闕，豪雄被五都。” 唐 李白 《贈從兄襄陽少府皓》詩：“結髮未識事，所交盡豪雄。”

(2).豪邁雄壯。 北周 王褒 《關山篇》：“好勇自 秦中 ，意氣多豪雄。” 明 李贄 《與馬伯時書》：“然則人之真實，志之誠切，氣之豪雄，吾矢發必中，皆可羨者。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷六：“ 稼軒 有吞吐八荒之概，而機會不來，正則可以為 郭 李 ，為 岳 韓 ，變則即 桓溫 之流亞，故詞極豪雄，而意極悲鬱。” 陳毅 《六國之行》詩：“桓桓 阿惹爾 ，革命氣豪雄。”

(3).雄偉壯麗。 徐道政 《游頤和園同盧臨仙田多稼》詩：“殿閣依山起，結構稱豪雄。”

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

折節

(1).屈己下人。《管子·霸言》：“折節事彊以避罪，小國之形也。” 宋 王安石 《給事中孔公墓志銘》：“而宰相使人説公稍折節以待遷，公乃告以不能。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一：“ 李遵勖 為駙馬都尉，折節待士。” 清 陳夢雷 《絕交書》：“老年兄以桑梓鉅望，道貌沖和，折節下交，每以遠大相許。”

(2).強自克制，改變平素志行。《史記·貨殖列傳》：“富人爭奢侈，而 任氏 折節為儉，力田畜。”《南史·循吏傳·何遠》：“ 遠 本倜儻，尚輕俠。至是乃折節為吏，杜絶交遊，饋遺秋毫無所受。” 宋 蘇軾 《方山子傳》：“少慕 朱家 、 郭解 為人，閭里之俠皆宗之；稍壯，折節讀書，欲以此馳騁當世。” 鄭觀應 《盛世危言·防海下》：“為武員者皆折節讀書，不徒血氣之勇。”

謙虛

[make modest remarks] 說謙虛的話

謙虛一番

盡忠

(1) [be fully loyal]∶竭盡忠誠

盡忠盡力

(2) [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭盡忠誠而犧牲生命

為國盡忠

補過

[make amends for one’s faults by good deeds] 彌補自己的過失缺點

將功補過

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

將帥

(1).將領。《禮記·樂記》：“君子聽鼓鼙之聲，則思將帥之臣。” 漢 徐幹 《中論·慎所從》：“若夫攻城必拔，野戰必克，將帥之事也。” 宋 蘇洵 《上皇帝書》：“今之任為將帥，卒有急難而可施者誰也？”

(2).“文將帥”之省稱。 太平天囯 每省所設的行政官。 太平天囯 洪秀全 《防守浦口詔》：“爰特詔弟統齊兵士，趕赴 天浦 省垣，協同將帥 黃連生 弟等實力鎮守。”

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

苦心

(1) [painstaking efforts;pains;trouble taken]∶辛苦耗費的心思或精力

一片苦心

(2) [painstakingly]∶費盡心思

苦心經營

調護

[care of a patient during convalescence;nurse] 調理保護;調養護理

骨肉

(1) [body]∶身體

骨肉歸復於土。——《禮記》

(2) [flesh and blood]∶骨和肉

(3) [intimate;kindred]∶比喻至親

親生骨肉

骨肉關係

父母之於子也,子之於父母也,……此之謂骨肉之親。——《呂氏春秋·精通》

恨透了秦始皇,說他無緣無故築什麼萬里長城,害得人家骨肉分離。——《孟姜女》

弟昆

亦作“ 弟晜 ”。弟兄。 唐 杜甫 《彭衙行》詩：“誓將與夫子，永結為弟昆。” 宋 蘇軾 《東坡》詩之八：“吾師 卜子夏 ，四海皆弟昆。” 元 師嚴 《大閱》詩：“既同事王室，於義如弟晜。” 章炳麟 《印度中興之望》：“矜華靡而羞質野，其視 印度 蓋與 西羗 、 馬來 相等。由是言之， 漢 土弟昆皆賈竪之見耳。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！