曩隨蕭艾上朱門，憶水決西江，茅屋秋風深感篆； 方見蒲萄成綠蔭，遽星沉南斗，薊城朝雨莽飄瀟。

對聯全文

上聯：曩隨蕭艾上朱門，憶水決西江，茅屋秋風深感篆；
下聯：方見蒲萄成綠蔭，遽星沉南斗，薊城朝雨莽飄瀟。

對聯備註：

（清-劉大釮《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

蕭艾

艾蒿，臭草。常用來比喻品質不好的人。《楚辭·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也！” 唐 杜甫 《種萵苣》詩：“中園陷蕭艾，老圃永為恥。” 清 方文 《即事》詩之二：“多少崇蘭化蕭艾，幽香畢竟在吾徒。”

朱門

(1) [vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes]∶古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴

(2) [the rich;wealthy family]∶舊時借指豪富人家

西江

[Xijiang River] 珠江的最大支流,發源於雲南,到廣西梧州後稱西江,全長2129公里

茅屋

[thatched cottage;hut] 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂的簡陋房子

秋風

[autumn wind] 秋天的風

深感

[penetrate] 深深感到

深感遺憾

蒲萄

(1).見“ 葡萄 ”。

(2).古代駿馬名。

綠蔭

[greenery;green shade (of a tree)] 有葉樹木底下的陰地

夏日綠蔭遮陽,是避暑的好去處

南斗

(1).星名。即斗宿，有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱。《史記·天官書》：“南斗為廟，其北建星，建星者，旗也。” 張守節 正義：“南斗六星，在南也。”《文選·左思＜吳都賦＞》：“仰南斗以斟酌，兼二儀之優偓。” 劉逵 注引《天官星占》：“南斗之爵祿，其宿六星。” 清 袁枚 《新齊諧·飛星入南斗》：“君輩不知天文者，雖見飛星入南斗亦無害。” 郭沫若 《南海勞軍》詩：“天際 雷池 誰敢越？酌將南斗壽京華。”

(2).借指南方，南部地區。《隋書·高帝紀上》：“ 尉迥 猖狂，稱兵 鄴邑 ，欲長戟而指北闕，強弩而圍南斗。” 張際亮 《送雲麓督糧粵東》詩：“便使儲胥富 五羊 ，要持節鉞指南斗。”

朝雨

晨雨。 唐 王維 《送元二使安西》詩：“ 渭城 朝雨裛輕塵，客舍青青柳色春。” 唐 歸仁 《題賈島吟詩台》詩：“天悲朝雨色，岳哭夜猿聲。” 明 李贄 《初潭集·君臣一·賢臣》：“ 列精子高 聽行乎 齊湣王 ，善衣練布衣，白縞冠，顙推之履，特會朝雨，袪步堂下。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！