從師得千載一見之人，直取旌麾作衣缽； 有弟為五洲百傑之選，早將家世服單于。

對聯全文

上聯：從師得千載一見之人，直取旌麾作衣缽；
下聯：有弟為五洲百傑之選，早將家世服單于。

對聯備註：

（清-吳汝綸《挽李瀚章聯》）

參考注釋

從師

[acknowledge sb. as one's master (or teacher)]∶跟隨師傅學習 [技藝]

惑而不從師,其為惑也。——韓愈《師說》

從師習藝

千載

千年。形容歲月長久。《漢書·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩：“自從 公旦 死，千載閟其光。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我 純皇 孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦。”

直取

[directness] 對準目的或目標前進

在直取目的物方面堪與鷹比美

旌麾

(1) [chief commander’s banner]∶帥旗;指揮軍隊的旗幟

大破遂軍,得其旌麾。——《三國志·夏侯淵傳》

(2) [army]∶借指軍隊

旌麾南指。——《資治通鑑》

衣缽

[legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中師父傳授給徒弟的袈裟和缽,後泛指傳授下來的思想、學問、技能等

五洲

[all over the world] 指世界各地

五洲朋友歡聚一堂

家世

[one's descent or origin;family background] 人出生的門第;家庭世系

單于

[chief of the Xiongnu in ancient China] 漢時匈奴人對其君主的稱呼。泛指外族首領

月黑雁飛高,單于夜遁逃。——唐· 盧綸《塞下曲》

單于使衛律治其事。——《漢書·李廣蘇建傳》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！