聞恙正中秋，滿擬解綬南來，隨侍聊將猶子意，乃陳情未許，馬足仍羈，直至計達端州，大呼千聲悔不了； 束裝臨喪次，雖趁領咨北上，薄才恐負昊天恩，倘朝右分光，梯階寸進，惟有勉遵誡語，開函百讀淚難收。

對聯全文

上聯：聞恙正中秋，滿擬解綬南來，隨侍聊將猶子意，乃陳情未許，馬足仍羈，直至計達端州，大呼千聲悔不了；
下聯：束裝臨喪次，雖趁領咨北上，薄才恐負昊天恩，倘朝右分光，梯階寸進，惟有勉遵誡語，開函百讀淚難收。

對聯備註：

（清-曾紀渠《挽曾國荃聯》）

參考注釋

中秋

[mid-autumn] 農曆八月十五日

會中秋。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

滿擬

滿心打算。 茅盾 《子夜》十六：“當下 周仲偉 就決定了要找益中公司試試他的運氣，滿擬做一個‘第二個的 陳君宜 ’！”

解綬

見“ 解印綬 ”。

隨侍

(1).跟隨侍奉。 晉 庾亮 《讓中書監表》：“昔以中州多故，舊邦喪亂，隨侍先臣，遠庇有道。”《魏書·恩倖傳·侯剛》：“朕屬當監國，弗獲隨侍，而左右服事，唯藉忠勤。” 清 王士禛 《池北偶談·談異六·徐蓉》：“ 米 （ 米漢雯 ）謝事居 南昌 ， 三郎 亦隨侍。” 茅盾 《子夜》十七：“她隨侍老太爺十年之久，也不曾感到這樣溫暖和撫愛。”

(2).指侍從者。《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“遂問隨侍 阿滿 ， 阿滿 道：‘此店乃 朱理秉中 開的。’”

猶子

[nephew] 侄子,又稱“侄女”;晚輩自稱

陳情

(1) [fomer friendship] 舊情

(2) [express]陳述自己的想法

晉· 李密《陳情表》

馬足

(1).馬的足。《新唐書·歸登傳》：“ 登 性溫恕，家僮為馬所踶，笞折馬足， 登 知，不加責。”《宋史·韓世忠傳》：“背嵬軍各持長斧，上揕人胸，下斫馬足。”

(2).馬的足力。《史記·孫子吳起列傳》：“ 孫子 見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。” 漢 張衡 《東都賦》：“馬足未極，輿徒不勞。”

(3).指破綻。 周克芹 《許茂和他的女兒們》第三章：“她是想支吾了事，怕老漢尋根究底的結果，會把昨晚深夜歸家的馬足露了出來，惹得老漢的又一頓訓斥。”

直至

[till] 直待;一直達到

不了

(1).不明了；不明白。《春秋·莊公二四年》“ 郭公 ” 晉 杜預 註：“自 曹羈 以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於 左 氏，故不採用。”

(2).未完；沒完。《晉書·庾純傳》：“旦有小市井事不了，是以後來。”《初刻拍案驚奇》卷三十：“﹝ 王翁 夫妻﹞雖不知這些情頭，曉得冤債不了，驚怖恍惚成病，不多時，兩個多死了。”《儒林外史》第二回：“那些孩子就象蠢牛一般，一時照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。” 趙樹理 《套不住的手》：“會議一共開三天半，老人又是聽報告，又是準備發言，和大家一樣忙個不了。”

(3).常置動詞後，強調動作的不可能。 唐 韋應物 《溫泉行》：“作官不了卻來歸，還是 杜陵 一男子。” 張天翼 《最後列車》：“不乾鬼子咱們活不了！”

(4).謂不能了結。 清 薛福成 《與法蘭西立約通商保護越南議》：“夫壹意欲戰，則將使彼不能轉圜，兵連禍結，致成不了之局。”

束裝

[get one's things ready] 收拾行裝

束裝首途

束裝待發

臨喪

親臨喪禮。《論語·八佾》：“居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？” 晉 陸雲 《吊陳伯華書》：“今遣吏恭集薄祭，不得臨喪以敘悲苦。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誄碑》：“ 周 世盛德，有銘誄之文。大夫之才，臨喪能誄。”《新唐書·高儉傳》：“ 長孫無忌 伏馬前，陳 士廉 遺言，乞不臨喪，帝猶不許。” 宋 丁謂 《丁晉公談錄》：“以此知士大夫朝服臨喪慰問，深不可也。”

北上

向北登上；向北去。 戰國 宋玉 《風賦》：“然後徜徉中庭，北上玉堂。躋於羅帷，經於洞房，迺得為大王之風也。” 三國 魏 曹操 《苦寒行》：“北上 太行山 ，艱哉何巍巍。” 蕭華 《通過大涼山》：“只是借道北上，並不在此住宿。”

薄才

微薄的才能。猶不才。常用為自謙之辭。 唐 杜甫 《奉贈鮮于京兆二十韻》：“獻納紆皇眷，中間謁紫宸。且隨諸彥集，方覬薄才伸。” 宋 陸游 《農家》詩之一：“薄才施畎畝，樸學教兒童。”

昊天恩

喻父母養育之大恩。 明 陸采 《懷香記·京邸遇舊》：“劬勞鞠養，昊天恩頃刻難忘。”參見“ 昊天罔極 ”。

朝右

位列朝班之右。指朝廷大官。《後漢書·王堂傳》：“其憲章朝右，簡覈才職，委功曹 陳蕃 。” 晉 陸雲 《言事者啟使部曲將司馬給事覆校諸官財用出入啟》：“臣以虛薄，忝竊朝右。” 唐 權德輿 《唐使君＜盛山唱和集＞序》：“初文編以英華籍甚，輝動朝右。”《明史·張四維傳》：“ 掩答 封貢議起，朝右持不決。”

分光

(1).分享別人的燭光。指得人之惠而不費人之財。《史記·樗里子甘茂列傳》：“臣聞貧人女與富人女會績；貧人女曰：‘我無以買燭，而子之燭光幸有餘，子可分我餘光，無損子明而得一斯便焉。’”

(2).形容極短的時光。 南朝 宋 鮑照 《觀漏賦》：“撫寸心而未改，指分光而永違。”

梯階

(1) [step]∶一段樓梯的一級,包括一個梯級豎板和一個踏板

(2) [rundle]∶梯子的一階

寸進

[a little progress] 微小的進步

略有寸進

寸進尺退(指進步少,退步多)

惟有

[only] 只有

我們都很高興,惟有他沉著臉

誡語

告誡勸說。 清 龔自珍 《乙丙之際箸議第六》：“民之識立法之意者，謂之士。士能推闡本朝之法意以相誡語者，謂之師儒。”

百讀

反覆誦讀。 金 元好問 《曲阜紀行》詩之一：“我昔入國小，首讀‘仲尼居’，百讀百不曉，但有唾成珠。” 朱自清 《論百讀不厭》：“‘百讀’只是‘重讀’、‘多讀’、‘屢讀’的意思，並不一定一遍接著一遍的讀下去。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！