廟貌遍塵寰，此間地接許昌，請看魏國山河，徒留荒草； 軺車遵汝水，使者家居苕霅，願與故鄉父老，同拜靈旗。

對聯全文

上聯：廟貌遍塵寰，此間地接許昌，請看魏國山河，徒留荒草；
下聯：軺車遵汝水，使者家居苕霅，願與故鄉父老，同拜靈旗。

對聯備註：

（清-俞樾《河南汝州關廟聯》；俞樾題臨汝關帝廟，故址在河南省臨汝城）

參考注釋

廟貌

《詩·周頌·清廟序》 鄭玄 箋：“廟之言貌也，死者精神不可得而見，但以生時之居，立宮室象貌為之耳。”因稱廟宇及神像為廟貌。 三國 蜀 諸葛亮 《黃陵廟記》：“廟貌廢去，使人太息。”《桯史》附 宋 岳珂 《籲天辯誣通敘》：“ 孝宗 皇帝嗣位之初，首加昭雪，復其宮爵，又錫之冢地……旌以廟貌而俾有以尉部曲三軍之心。” 太平天囯 洪仁玕 《軍次實錄》：“形骸雖肖何如覺，廟貌徒嚴妄設陳。”

塵寰

[the world;this mortal life] 人世間

自此塵寰音信斷

此間

[here] 此地

此間已有傳聞

許昌

[Xuchang (Hsuchang)] 中國中東部,河南省北部的城市,京廣鐵路經過此市,為菸草集散地,工業有捲菸、機械等,有霸陵橋、春秋樓等古蹟

魏國山河

指大好河山。語本《史記·孫子吳起列傳》：“ 武侯 浮 西河 而下，中流，顧而謂 吳起 曰：‘美哉乎山河之固，此 魏國 之寶也！’” 唐 李益 《同崔邠登鸛雀樓》詩：“ 漢 家簫鼓空流水， 魏國 山河半夕陽。”亦作“ 魏國山川 ”。 唐 楊巨源 《酬盧員外》詩：“ 舜城 風土臨清廟， 魏國 山川在 白樓 。”

軺車

(1).一馬駕之輕便車。《墨子·雜守》：“為解車以檯，城矣。以軺車，輪軲，廣十尺，轅長丈，為三輻，廣六尺。”《史記·季布欒布列傳》：“ 朱家 迺乘軺車之 洛陽 ，見 汝陰侯 滕公 。” 司馬貞 索隱：“謂輕車，一馬車也。”《晉書·輿服志》：“軺車，古之時軍車也。一馬曰軺車，二馬曰軺傳。”

(2).奉使者和朝廷急命宣召者所乘的車。亦指代使者。 唐 王昌齡 《送鄭判官》詩：“東 楚 吳 山驛樹微，軺車銜命奉恩輝。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·南北凱旋》：“軺車日夜紛來往， 馹 使奔忙賴腳跟。” 孫中山 《上李鴻章書》：“又有軺車四出，則外國之一舉一動，亦無不周知。”

使者

(1) [messenger]∶受命出使的人,泛指奉命辦事的人

歡迎來自親密鄰邦的友好使者

平原君使者冠蓋相屬於 魏。——《史記·魏公子列傳》

(2) [someone and something carried information]∶比喻帶來某種信息的人或事物

南國的人們也真懂得欣賞這些春天的使者。——《花城》

家居

[stay idle at home;live idle at home] 在家居住,舊時多指沒有職業在家閒住

苕霅

苕溪 、 霅溪 二水的並稱。在今 浙江省 湖州市 境內。是 唐 代 張志和 隱居之地。《新唐書·隱逸傳·張志和》：“願為浮家泛宅，往來 苕 霅 間。” 明 陳子龍 《吳興道中》詩：“鳴榔涉杪秋， 苕 霅 何淹薄。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷五：“聊存科名盛事，兼為 苕 霅 美談也。”

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

父老

[elders(of a country or district)] 古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

靈旗

亦作“ 靈旂 ”。 1.戰旗。出征前必祭禱之，以求旗開得勝，故稱。《史記·孝武本紀》：“其秋，為伐 南越 ，告禱 泰一 ，以牡荊畫幡日月北斗登龍，以象天一三星，為 泰一 鋒，名曰‘靈旗’。為兵禱，則太史奉以指所伐國。”《漢書·禮樂志》：“招搖靈旗，九夷賓將。” 顏師古 註：“畫招搖於旗以征伐，故稱靈旗。” 宋 岳珂 《桯史·吳畏齋謝贄啟》：“使靈旗再圖北指，詎不先出 峴 之師。” 清 許承欽 《錢塘江觀潮》詩：“靈旗百萬驅雷鼓，彊弩三千試水犀。”

(2).神靈的旗子。 唐 劉禹錫 《七夕》詩之一：“河鼓靈旗動， 嫦娥 破鏡斜。” 宋 文天祥 《代酹解星文》：“靡靈旗兮風翩翩，舉天瓢兮酌天泉。” 明 屠隆 《綵毫記·遊玩月宮》：“五雲車，靈旗導，七寶宮，鸞輿到。” 清 譚嗣同 《桃花夫人廟神弦曲》之一：“帝子靈旗千里遙，渚宮玉露苹花泣。”

(3).道教法器之一。用以驅邪鎮鬼。 宋 王珪 《依韻和王室徽奉安中太乙神像》：“妖氛自逐靈旂捲，瑞穀常登御廩蕃。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！