貳室共趨庭，慈顏雨霽，雅訓冰清，記席前無限提撕，仿佛春風沂水； 弱齡窮陟岵，元老勛高，國殤骨冷，倘泉下有緣晤語，淒涼明月江天。

對聯全文

上聯：貳室共趨庭，慈顏雨霽，雅訓冰清，記席前無限提撕，仿佛春風沂水；
下聯：弱齡窮陟岵，元老勛高，國殤骨冷，倘泉下有緣晤語，淒涼明月江天。

對聯備註：

（清-陳濟遠《挽曾國藩聯》）

參考注釋

貳室

(1).別室；離宮。《孟子·萬章下》：“ 舜 尚見帝，帝館甥於貳室。” 趙岐 註：“副宮也。”

(2).借指女婿在女家的居室。 明 張來儀 《敕賜滁陽王廟碑》：“惟我皇上，奮布衣，提一劍而起，外無尺土一民之助，而王能脫危難，識潛微，納於貳室，授以兵柄，慨然不少吝惜。” 清 黃宗羲 《外舅廣西按察使六桐葉公改葬墓志銘》：“余在公貳室，數與公爭論。”

(3).側室，妾。 元 鄭禧 《春夢錄》：“獨令乳母來觀，且逑女喜之意，欲雖居貳室，亦不辭也。” 明 吳承恩 《封通議大夫太常寺卿雙松丁公墓志銘》：“次即 士良 ，太學生，貳室 朱 出也。”

趨庭

亦作“趍庭”。《論語·季氏》：“﹝ 孔子 ﹞嘗獨立， 鯉 趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’ 鯉 退而學詩。他日，又獨立， 鯉 趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’ 鯉 退而學禮。” 鯉 ， 孔子 之子 伯魚 。後因以“趨庭”謂子承父教。 唐 王勃 《滕王閣序》：“他日趨庭，叨陪 鯉 對；今晨捧袂，喜託龍門。” 宋 王禹偁 《恩賜宰臣一子可尚書水部員外郎制》：“惟爾嚴父，為予大臣。嘉其調鼎之功，命及趨庭之子，俾升華省，仍列清曹。” 清 顧炎武 《與李霖瞻書》：“趍庭變學，既已引置 莊 岳 之間；挾策讀書，亦都從游舞雩之下。”

慈顏

[the kind countenance of one's parents] 慈祥的面容

雅訓

(1).雅正的教訓。 漢 劉歆 《與揚雄書從取＜方言＞》：“ 歆 雖不遘過庭，亦克識先君雅訓。”《燕丹子》卷上：“ 丹 不肖，生於僻陋之國，長於不毛之地，未嘗得覩君子雅訓、達人之道也。” 唐 馬總 《意林·正部》：“言成雅訓，辭作典謨。”

(2).正確的訓釋。 清 曾國藩 《復李眉生書》：“即就《通鑑》異詁之字偶一鈔記……久之，多識雅訓，不特譬喻虛實二門可通，即其他各門亦可觸類旁通而貫徹矣。”

(3).典雅純正。 明 方孝孺 《題胡仲申先生撰＜韓復陽墓銘＞後》：“然其操履高介，文章雅訓，當世之士多自謂不能及之。”

冰清

(1).比喻德行高潔。《東觀漢記·樊準傳》：“ 樊準 字 幼陵 ，為別駕從事，臨職公正，不發私書，世稱冰清。”《藝文類聚》卷十八引 晉 左九嬪 《狂接輿妻贊》：“ 接輿 高絜，懷道行謡，妻亦冰清，同味玄昭，遺俗榮津，志遠神遼。” 明 葉盛 《水東日記》卷二引無名氏《題秋胡圖詩》：“郎恩葉薄妾冰清，郎説黃金妾不譍。”《天雨花》第一回：“克遵祖訓多禮法，閨門整肅是冰清。”

(2).形容詩句清新。 宋 梅堯臣 《樂掾自淮南回示新詩》：“ 淮南 歷覽還 宣城 ，囊多佳句何冰清。”

無限

[infinite;immeasurable;boundless limitless] 沒有盡頭;沒有限量

前程無限

提撕

(1).拉扯；提攜。《詩·大雅·抑》“匪面命之，言提其耳” 漢 鄭玄 箋：“我非但對面語之，親提撕其耳。”《剪燈餘話·芙蓉屏記》：“逝魄願提撕，煢嫠賴將引。” 李大釗 《時》：“冀其翻然思反，復歸於進步論者之林，與我們攜手提撕，共到進步的大路上去。”

(2).教導；提醒。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·序致》：“吾今所以復為此者，非敢軌物范世也，業以整齊門內，提撕子孫。” 清 魏源 《＜曾子章句＞序》：“惟為己為人義利際，諄諄提撕而辟咡之，百世下如見其心焉。” 葉聖陶 《線下·校長》：“現在經先生的提撕，我們才恍然覺悟，知道這件事是不該隨意玩的。”參見“ 提耳 ”。

(3).振作。 唐 韓愈 《南內朝賀歸呈同官》詩：“所職事無多，又不自提撕。” 清 吳偉業 《途中遇雪即事言懷》詩：“昔賢長笑傲，吾道務提撕。” 楊度 《＜遊學譯編＞敘》：“及今日而提撕其精神，操煉其體魄，猶有可以自救者。”

仿佛

[as if;be alike;be similar;be more or less same] 好像;似乎

猶仿佛其若夢從者。——《漢書·揚雄傳》

山有小口,仿佛若有光。——晉· 陶淵明《桃花源記》

仿佛陳涉之稱 項燕。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》

讀著這些有趣的故事,我仿佛也被引進了童話世界

春風沂水

原意是大人和兒童在沂水洗個澡，在舞雩台上吹吹風。指放情自然，曠達高尚的生活樂趣。

弱齡

(1).弱冠之年。 南朝 梁 任昉 《＜王文憲集＞序》：“時司徒 袁粲 ，有高世之度，脫落塵俗，見公弱齡，便望風推服，嘆曰：‘衣冠禮樂在是矣！’時 粲 位亞台司，公年始弱冠。” 明 宋濂 《符氏世譜記》：“ 文昌 之年猶未弱齡，朝夕奔走乎西東。”

(2).泛指幼年、青少年。 晉 陶潛 《始作鎮軍參軍經曲阿》詩：“弱齡寄事外，委懷在琴書。” 逯欽立 註：“弱齡，弱年，少年。” 南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼淨秀行狀》：“弱齡便神情峻徹，非常童稚之伍，行仁尚道，洗志法門，至年十歲，慈念彌篤。” 唐 玄奘 《大唐西域記·迦畢試國》：“王城西北大河南岸舊王迦藍，內有 釋迦菩薩 弱齡齓齒，長餘一寸。” 季羨林 等註：“齓齒，此指 釋迦 菩薩少年時所換的牙齒。”《清史稿·世祖紀二》：“朕自弱齡，即遇皇考 太宗皇帝 上賓，教訓撫養，惟聖母皇太后慈育是依。”按， 順治 （ 世祖 ）六歲時登位，由 睿親王 多爾袞 攝政。

陟岵

(1).《詩·魏風·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。”後因以“陟岵”為思念父親之典。《後漢書·黨錮傳·李膺》：“ 荀爽 恐其名高致禍，欲令屈節以全亂世，為書貽曰：‘久廢過庭，不聞善誘，陟岵瞻望，惟日為歲。’” 李賢 註：“ 爽 致敬於 膺 ，故以父為喻也。” 宋 王安石 《送子思兄參惠州軍》詩：“送君強成歌，陟岵翻感激。”

(2).借指父親。 元 劉壎 《隱居通議·文章四》：“某自罹陟岵之憂，廬深山莫與往來。” 明 無名氏 《鳴鳳記·鶴樓赴義》：“趨庭教，陟岵思，望斷 衡陽 季子 悲。” 清 錢謙益 《吏部文選清吏司員外郎張振秀父紹泰加贈清吏司員外郎制》：“用以著資庭之報，庶幾慰陟岵之思。”

(3).借指父親謝世。 清 平步青 《霞外攟屑·詩話下·仇竹屏》：“捧誥趨庭日，中途陟岵悲。兼之諸弟謝，奈此藐孤遺。”

元老

[senior statesman] 古時稱天子的老臣,現指政界年輩資望高的人

國殤

[national martyr] 死於國事,為國犧牲的人

投軀報明主,身死為國殤。——南朝宋· 鮑昭《代出自薊北門行》詩

泉下

(1) [hades] 黃泉之下,指人死後所埋葬的地方,也指陰間

泉下物

(2) ;又稱“泉世”,“泉壤”

有緣

[lot or luck by which people are brought together] 有緣分,有機緣

有緣千里來相會

晤語

見面交談。《詩·陳風·東門之池》：“彼美淑姬，可與晤語。” 唐 韓愈 《答張徹》詩：“勤來得晤語，勿憚宿寒廳。” 清 黃景仁 《和杏莊贈別》：“晤語不幾日，別路愁間關。”

淒涼

(1) [lonely and desolate]∶孤寂冷落

夜景淒涼

(2) [sad and cold]∶悲涼

字字淒涼

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月幾時有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

江天

[the sky over the river] 江面上的廣闊空際

萬里江天

注釋是字典網系統生成，僅供參考！