是理是情何妨幻境成實境 盡忠盡孝但願今人效古人

對聯全文

上聯：是理是情何妨幻境成實境
下聯：盡忠盡孝但願今人效古人

對聯備註：

（謝子元題青海戲台）

參考注釋

何妨

(1) [why not]∶為什麼不

何妨一試

(2) [might as well]∶用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

幻境

(1) [fairyland]∶虛幻神異的境況

在此,我們並不逃避現實而進入愉快的幻境

(2) [dreamland]∶僅僅在幻想中或夢境中出現的理想地方

充滿了美女和瓊漿玉液的一個令人陶醉的幻境

實境

古典詩歌理論術語。真切實在的境界。或直抒胸臆，或觸景生情，或細寫風物都可謂之實境。 唐 司空圖 《二十四詩品·實境》：「實境：取語甚直，計思匪深，忽逢幽人，如見道心。」 明 王世貞 《藝苑卮言》卷一：「寧近無遠，寧朴無虛，有分格，有來委，有實境，一涉議論，便是鬼道。」 明 顧起綸 《國雅品·士品四》：「其（指 文徵明 ）文恬寂整飭，詩亦從實境中出，特調稍纖弱。」

盡忠

(1) [be fully loyal]∶竭盡忠誠

盡忠盡力

(2) [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭盡忠誠而犧牲生命

為國盡忠

盡孝

[show filial piety to one’s parents] 對父母尊長盡孝道

代友盡孝

但願

[wish;hopefully] 只希望;只願

但願我重新變得年輕

今人

現代人；當代人。與「古人」相對。 唐 韓愈 《與馮宿論文書》：「但不知直似古人，亦何得於今人也。」 清 王士禛 《池北偶談·端肅拜》：「今人止以為婦人之禮。」 郭小川 《西出陽關》詩：「風砂呵風砂，只望你不把今人當古人！」

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以區別於當世的人

注釋是字典網系統生成，僅供參考！