由秀才封王主持半壁舊江山為天下讀書人頓增顏色 驅外夷出境自辟千秋新事業語中國有志者再鼓雄風

對聯全文

上聯：由秀才封王主持半壁舊江山為天下讀書人頓增顏色
下聯：驅外夷出境自辟千秋新事業語中國有志者再鼓雄風

對聯備註：

（丘逢甲題廈門鄭成功紀念館。由秀才二句：鄭成功，明弘光時在國子）

參考注釋

秀才

(1) [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清兩代稱生員

(2) [scholar] 泛指讀書人

傳一鄉秀才觀之。——宋· 王安石《傷仲永》

封王

[carry off the first prize] 封為國王,喻取得桂冠

美國男子花式滑冰包坦諾四度封王

主持

(1) [take charge of;take care of;manage;direct]∶負責掌握或處理

主持日常工作

(2) [preside over;chair] ∶擔任會議主席

主持會議

他主持每周的討論會

(3) [uphold]∶堅持;維繫

一力主持

(4) [abbot]∶即住持。負責掌管寺院者的職稱

半壁

(1) [half of the wall (cliff)]

(2) 指朝東的半面山崖

半壁見海日。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(3) 半邊

我那岳伯父拼身捨命與金人撕殺,才保全得半壁江山。——《說岳全傳》

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

讀書人

(1) [reader]∶被指定給別人朗讀的人(如被指定在吃飯時間高聲朗讀的人)

(2) [intellectual]∶知識分子;士人(你們都是讀書人,知道得多)

顏色

(1) [colour]∶色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) [countenance;facial expression]∶指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) [pigment;dyestuff] [口]∶指顏料或染料

(4) [tincture]∶為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) [good looks]∶女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

外夷

亦作“ 外彝 ”。指外族。也指外國或外國人。《漢書·蕭望之傳》：“外夷稽首稱藩，中國讓而不臣，此則羈縻之誼，謙亨之福也。”《漢書·敘傳下》：“西南外夷，種別域殊。” 唐 白居易 《為宰相謝恩賜吐蕃信物銀器錦綵等狀》：“今蒙重賜，益荷聖慈，況來自外夷，知德廣之所及。” 明 張鼎思 《代醉編·奇節》：“其人得疾，既篤，謂 崔 曰：‘荷君見顧，不以外夷見忽。’” 清 王士禛 《池北偶談·談異三·梁尚書》：“其一人望見 梁公 ，股慄伏地，比至稱病不謁， 梁 怪之，勒令出見，一見怒甚，即核其交通外彝，侵冒軍實罪狀，劾而殺之。”參見“ 外族 ”。

出境

[exit] 離開國境或邊境的

出境手續

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

事業

(1) [cause]∶人們所從事的,具有一定目標、規模和系統的對社會發展有影響的經常活動

他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業。——《在馬克思墓前的講話》

(2) [facilities]∶特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛生等單位

公用事業

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶個人的成就

他立志要做出一番事業來

國有

[state-owned] 為國家政府所擁有

國有化

土地國有

鐵路國有

國有企業

雄風

(1) [strong wind]∶強勁的風

(2) [awe-inspiring]∶威武出眾的氣概

老將軍雄風不減當年

注釋是字典網系統生成，僅供參考！