花即是禪鳥即是禪山耶雲耶亦即是禪鐘磬聲中隨你自尋禪意去男可成佛女可成佛老者少者都可成佛松杉影里何人不抱佛心來

題贈

對聯全文

上聯：花即是禪鳥即是禪山耶雲耶亦即是禪鐘磬聲中隨你自尋禪意去
下聯：男可成佛女可成佛老者少者都可成佛松杉影里何人不抱佛心來

對聯備註：

（劉爾炘題五泉山浚源寺）

參考注釋

即是

(1).如此。《莊子·庚桑楚》：“若有不即是者，天鈞敗之。”

(2).就是。晉乾寶《搜神記》卷十六：“僕即是鬼，何以雲無。” 明王守仁《傳習錄》卷中：“知之真切篤實處即是行，行之明覺精察處即是知。”

鐘磬

(1).鍾和磬，古代禮樂器。《周禮·春官·小胥》：“凡縣鐘磬，半為堵，全為肆。” 鄭玄註：“鐘磬者，編縣之二八十六枚而在一虡，謂之堵。鍾一堵，磬一堵，謂之肆。” 晉張華《博物志》卷四：“ 漢末喪亂，絶無金石之樂。魏武帝至漢中，得杜夔舊法，始復設軒懸鐘磬。” 宋蔡夢弼《草堂詩話》卷一：“ 郭受寄杜云：‘春興不知凡幾首。’ 杜答云：‘藥裹關心詩總廢。’皆如鐘磬在簴，扣之則應。”

(2).佛教法器。金王庭筠《超化寺》詩：“隔竹微聞鐘磬音，墻頭脩緑冷陰陰。”

(3).指鍾、磬之聲。金趙亮功《甘露寺》詩：“別後聞鐘磬，山陰空夕陽。”

(1).鍾和磬。古代禮樂器。《禮記·檀弓上》：“是故竹不成用，瓦不成味……有鐘磬而無簨虡，其曰明器，神明之也。”《史記·樂書》：“然後鐘磬竽瑟以和之，乾戚旄狄以舞之。”

(2).鍾和磬。借指禮樂。清歐榘甲《新廣東》五：“ 滿清之入關，孰不有漢人為之功狗，以剗滅銷磨華種，以奉異族之鐘磬哉！”

(3).鍾和磬。佛教法器。唐岑參《上嘉州青衣山中峰題惠淨上人幽居寄兵部楊郎中》詩：“猿鳥樂鐘磬，松蘿泛天香。” 巴金《秋》二五：“他走到家不過五六十步的光景，忽然一陣鐘磬聲和念佛聲送進他的耳里來。”

自尋

[get yourselves] 自己找

使得孩子們可以自尋快樂

禪意

猶禪心。唐劉長卿《尋南溪常山道人隱居》詩：“溪花與禪意，相對亦忘言。” 明何景明《吹笙》詩：“幽心與禪意，淒切轉關情。”

成佛

佛教語。謂永離生死煩惱，成就無上正等正覺。《添品法華經·授記品》：“當復供養二百萬億諸佛，亦復如是，當得成佛。”《宋書·謝靈運傳》：“太守孟顗事佛精懇，而為靈運所輕，嘗謂顗曰：‘得道應須慧業文人，生天當在靈運前，成佛必在靈運後。’ 顗深恨此言。” 明李贄《復鄧石陽書》：“今之學佛者，非學其棄浄飯王之位而苦行於雪山中也，學其能成佛之道而已。”