玉兔回宮永羨人間春色舞 金龍獻歲常牽天際彩雲歸

對聯全文

上聯：玉兔回宮永羨人間春色舞
下聯：金龍獻歲常牽天際彩雲歸

參考注釋

玉兔

(1) [Jade Hare-the moon]

(2) 月宮裡的兔

(3) 又指月亮

玉兔東升

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指臉上的喜色

金龍

(1).金色龍形的裝飾物。《晉書·輿服志》：“司南車，一名指南車，駕四馬。其下制如樓，san5級，四角金龍銜羽葆。” 五代 和凝 《宮詞》之六八：“玉殿朦朦散曉光，金龍高噴九天香。” 宋 柳永 《巫山一段雲》詞：“琪樹羅三殿，金龍抱九關。”

(2).指秋季。 唐 陳子昂 《秋日遇荊州府崔兵曹使讌》詩序：“屬乎金龍掌氣，石雁驚秋。”

(3).銅製的龍。道教用以投於名山洞府作祭祀。 唐 岑參 《冬夜宿仙遊寺南涼堂呈謙道人》詩：“石潭積黛色，每歲投金龍。” 唐 李商隱 《鄭州獻從叔舍人褎》詩：“ 蓬島 煙霞 閬苑 鐘，三官牋奏附金龍。” 宋 范鎮 《東齋記事》卷一：“予嘗於學士院取金龍玉簡視之，金龍以銅製，玉簡以階石制。”

獻歲

進入新的一年；歲首正月。《楚辭·招魂》：“獻歲發春兮，汨吾南征。” 王逸 註：“獻，進；征，行也。言歲始來進，春氣奮揚，萬物皆感氣而生。”《初學記》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“正月孟春，亦曰……獻歲。” 宋 司馬光 《和宋子才致仕後歲旦見贈》：“閒官逢獻歲，拜揖亦紛然。” 清 劉獻廷 《郴州元旦》詩之三：“新知指可屈，獻歲亦勞勞。”

天際

[horizon] 肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流

雲歸

乘雲歸去。謂仙逝。 宋 蘇軾 《過永樂文長老已卒》詩：“初驚鶴瘦不可識，旋覺雲歸無處尋。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！