卌餘載黃櫱光陰，米鹽瑣屑，賴汝操勞，最得舅姑心，猶存當日牛衣，舊事何堪懷北郭； 六十歲白頭夫婦，書卷生涯，共余辛苦，甫完婚嫁願，便撇晚年鴛侶，清魂獨自返西湖。

對聯全文

上聯：卌餘載黃櫱光陰，米鹽瑣屑，賴汝操勞，最得舅姑心，猶存當日牛衣，舊事何堪懷北郭；
下聯：六十歲白頭夫婦，書卷生涯，共余辛苦，甫完婚嫁願，便撇晚年鴛侶，清魂獨自返西湖。

對聯備註：

（清-諸以仁《代仁和某公挽內聯》）

參考注釋

黃櫱

見“ 黃檗 ”。

光陰

[time] 明亮與陰暗,白晝與黑夜。指日月的推移。後世即用以表時間

明月白露,光陰往來。——南朝梁· 江淹《別賦》

光陰者,百代之過客。——唐· 李白《春夜宴從弟桃李園序》

一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

米鹽

(1).喻繁雜瑣碎。《史記·天官書》：“ 皋 、 唐 、 甘 、 石 因時務論其書傳，故其占驗凌雜米鹽。” 張守節 正義：“凌雜，交亂也；米鹽，細碎也。”《漢書·酷吏傳·鹹宣》：“ 宣 為左內史，其治米鹽，事小大皆關其手。” 顏師古 註：“米鹽，細雜也。”

(2).米和鹽。《舊唐書·李珏傳》：“茶為食物，無異米鹽，於人所資，遠近同俗。”

瑣屑

(1).煩瑣，細碎。 唐 岑參 《佐郡思舊遊》詩序：“悲州縣瑣屑，思掖垣清閒。” 宋 梅堯臣 《送蘇子美》詩：“殼物怪瑣屑，蠃蜆固無數。” 清 周亮工 《與黃濟叔》：“古人文字偏於極瑣屑處寫得其人鬚眉生動。” 葉聖陶 《線下·平常的故事》：“他們常常談起將來的事情，不嫌瑣屑，不避重複。”

(2).指細小、瑣碎的事情。《花月痕》第四九回：“你的權大事多，這瑣屑也不合大將軍計較。” 朱自清 《背影》：“情郁於中，自然要發之於外；家庭瑣屑往往觸他之怒。”

(3).指猥褻，輕佻。《再生緣》第三十二回：“伊那裡，私房瑣屑難全節，俺這裡，正大光明好守貞。” 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·宗感澤》：“﹝ 感澤 ﹞少年而詳慎老成，非世俗浮薄瑣屑之輩。”

(4).指男女情愛之事。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄續集·卓二娘》：“男女體殊而性一，床笫瑣屑，均同樂，未知何事而好惡之懸殊。”

操勞

(1) [work hard]∶辛苦地勞動

媽媽終年為田裡活操勞

發明家們伏案操勞

(2) [look after]∶費心照料

這事請您多操勞

舅姑

[husband's father and mother] 公婆

汝雖不識舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全圖繡像三國演義》

訴於舅姑。——唐· 李朝威《柳毅傳》

舅姑愛其子。

得罪舅姑。

舅姑毀黜。

當日

[on the same day] 就在本日、同一天

你可以當日來回

牛衣

[cattle clothing] 用麻或草織的給牛保暖的護被

牛衣古柳賣黃瓜。——宋· 蘇軾《浣溪沙》

舊事

[the past things] 已往的事;從前的事

舊事重提

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”

北郭

(1).古代城邑外城的北部。亦指城外的北郊。《左傳·襄公二十九年》：“ 齊 人葬 莊公 於北郭。” 杜預 註：“兵死不入兆域，故葬北郭。” 漢 阮瑀 《駕出北郭門行》：“駕出北郭門，馬樊不肯馳。” 唐 李白 《送友人》詩：“青山橫北郭，白水遶東城。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·聶小倩》：“﹝ 寧采臣 ﹞適赴 金華 ，至北郭，解裝蘭若。”

(2).“ 北郭先生 ”的省稱。借指隱士。 清 吳偉業 林雲鳳 《梅花庵話雨聯句》：“ 北郭 余偕隱， 東山 爾共瞻。”

(3).複姓。 春秋 齊 有大夫 北郭子車 。見《左傳·襄公二十八年》。

白頭

(1) [hoary head]∶白頭髮,多指年老

少白頭

白頭到老

(2) [old age]∶老年

(3) [unsigned]∶不署名的

白頭帖子(不署名的字帖兒)

白頭材料

夫婦

(1).夫妻。《易·序卦》：“有天地然後有萬物，有萬物然後有男女，有男女然後有夫婦，有夫婦然後有父子。”《孟子·滕文公上》：“父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有敘，朋友有信。”《儒林外史》第二十回：“ 匡超人 紗帽圓領，金帶皂靴，先拜了給諫公夫婦；一派細樂，引進洞房。” 曹禺 《日出》第二幕：“ 陳白露 （按電鈴）你們夫婦兩人感情真好，這一會兒都離不開。”

(2).猶言匹夫匹婦，指平民男女。《管子·宙合》：“分敬而無妒則夫婦和勉矣。” 郭沫若 等集校：“此二句獨言‘夫婦’，蓋謂舉國百姓之男女也。君臣相得，故天下之男女亦和諧而共勉。”《管子·君臣下》：“有道之國發號出令，而夫婦盡歸親於上矣。”《禮記·中庸》：“君子之道費而隱，夫婦之愚，可以與知焉。及其至也，雖聖人亦有所不知焉。” 鄭玄 註：“言匹夫匹婦愚耳，亦可以其與有所知，可以其能有所行者，以其知行之極也。” 唐 劉駕 《唐樂府》序：“獲見明天子以德歸 河 湟 地，臣得與天下夫婦復為太平人。”

書卷

[volume] 書籍,因古時書籍多為捲軸形,所以叫書卷

書卷不離手

生涯

(1) [career]∶指從事某種活動或職業的生活

從石磊溝回來以後, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。——《黨員登記表》

(2) [property]∶指賴以維持生活的產業、財物

生涯罄盡

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

婚嫁

[marriage;wedding] 結婚的行為或禮儀

晚年

[old age;one's evening (later,remaining) years] 老年人一生中最後階段

鴛侶

(1).比喻同僚。 唐 李端 《同苗發慈恩寺避暑》詩：“臥草同鴛侶，臨池似 虎溪 。” 唐 羅隱 《上太常房博士啟》：“其後某則困躓於龍津，博士則徊翔於鴛侶。”

(2).鴛鴦侶的省稱。 宋 周邦彥 《尉遲杯·離恨》詞：“有何人、念我無聊，夢魂凝鴛侶。” 柳亞子 《浣溪沙·十月二十八日偕雁冰等泛舟游陽朔翌日乘汽車返記事得兩闕》詞：“並枕聯茵人似鯽，疏星缺月野無龐，幾家鴛侶總成雙。”

清魂

(1).使意念純淨。 漢 揚雄 《甘泉賦》：“澄心清魂，儲精垂恩。”

(2).純潔的魂魄。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林嶽麓寺》詩：“稍揖 皇 英 頮濃淚，試與 屈 賈 招清魂。” 宋 梅堯臣 《椹澗晝夢》詩：“人間轉面非，清魂歿猶共。”

獨自

[alone;singly;only;solely] 只有自己一個人

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市區以西,三面環山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、後西湖、小南湖和岳湖

注釋是字典網系統生成，僅供參考！