世事總歸空何必以空為實事 人情多是戲不妨將戲作真情

對聯全文

上聯：世事總歸空何必以空為實事
下聯：人情多是戲不妨將戲作真情

參考注釋

世事

(1) [affairs of human life]∶世上的事

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——《書憤》

(2) [worldly wisdom]∶人情世故

善於世事

總歸

[anyhow;eventually;after all] 用在動詞前,表示動作、行為或情況無論怎樣一定如此,相當於“終究”

事實總歸是事實,怎么也抹煞不了

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反問的語氣表示不必

何必去那么早

實事

(1) [true story]∶實有的事

此劇取材於京城實事

(2) [real things]∶具體的事

少講空話,多辦實事

人情

(1) [reason]∶人的感情;人之常情

始知為人情所患,有自改意。——《世說新語·自新》

(2) [human relationship]∶情面;人與人之間的社會關係

(3) [favor]∶恩惠,情誼

做個人情

(4) [gifts]∶贈品、禮品

送人情

忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻了。——《紅樓夢》

不妨

(1)

[might as well]∶最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

[there is no harm in]∶無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

[would]∶表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

真情

(1) [the facts]∶真實的情況

不了解真情

(2) [true feelings]∶真誠的情感

吐露真情

注釋是字典網系統生成，僅供參考！