恨我晚來游只落得萬柄枯荷一湖秋水 問誰能不朽除非是六朝兒女千古英雄

對聯全文

上聯：恨我晚來游只落得萬柄枯荷一湖秋水
下聯：問誰能不朽除非是六朝兒女千古英雄

對聯備註：

（王子實題南京莫愁湖湖心亭）

參考注釋

晚來

傍晚；入夜。 唐 杜甫 《題鄭縣亭子》詩：“更欲題詩滿青竹，晚來幽獨恐傷神。” 郭沫若 《芭蕉花》：“白日里家務忙，到晚來背著弟弟在菜油燈下洗尿布的光景，我在小時還親眼見過，我至今也還記得。”

落得

[come to;get;end in] 結果是;總計為

落得一場空

枯荷

指枯萎的荷葉。 唐 李商隱 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》詩：“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。” 宋 梅堯臣 《河南張應之東齋》詩：“至今寒窗風，靜送枯荷雨。” 明 劉基 《郁離子·枯荷履雪》：“ 郁離子 見披枯荷而履雪者，惻然而悲，涓然而泣之沾其袖。”

秋水

[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

不朽

[live] 存在於人類的記憶或記載中

人類願望通過他的行動而不朽,這是建立金字塔的特徵

除非

(1) [only if;only when]∶表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當於“只有”

除非在這裡修個水庫,否則不能解決供水問題

(2) [unless]∶在除…外的任何情況下;除…情況之外

除非有兩個證人作證明,否則,此案不成立

(3) [except]∶表示不計算在內;除了

這事除非他,誰也不能告訴

六朝

(1) [the Six Dynasties]

(2) 六個朝代

(3) 合稱中國歷史上均以建康(南京)為都的吳、東晉、宋、齊、梁和陳

(4) [Northern and Southern Dynasties]∶南北朝

六朝法典

兒女

(1) [children]∶兒子和女兒,子女

兒女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

無為在歧路,兒女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

兒女淚,君休滴

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou9恩9來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！