使節歷重洋，萬里風濤，遠示柔懷勞藎抱； 台星悲遽逝，千秋竹帛，永教中外仰賢聲。

對聯全文

上聯：使節歷重洋，萬里風濤，遠示柔懷勞藎抱；
下聯：台星悲遽逝，千秋竹帛，永教中外仰賢聲。

對聯備註：

（清-劉祺《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

使節

(1) [minister;diplomatic envoy]∶一國派駐另一國的外交代表;一國派往另一國辦事的代表

得任命大使、其他政府使節和領事

(2) [tally]∶古時指使者所持的符節

重洋

[the seas and oceans] 一重重的海洋

遠涉重洋

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong3產3黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

風濤

(1).風浪。 南朝 宋 顏延之 《車駕幸京口侍游蒜山作》詩：“春江壯風濤，蘭野茂荑英。” 唐 杜甫 《曲江三章章五句》詩：“ 曲江 蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤。” 何其芳 《樹陰下的默想》：“但我卻甘願冒著風濤，帶著渴望，獨自在無涯的海上航行。”

(2).比喻艱險的遭遇。 唐 項斯 《欲別》詩：“歸期無歲月，客路有風濤。” 元 劉因 《人情》詩：“人情雲雨 九疑山 ，世路風濤 八節灘 。” 明 唐順之 《與楊虞坡司馬書》：“風濤兵戈倥傯中，因差人入京謝恩。”

(3).比喻規模大而氣勢猛烈的事件或現象。 魯迅 《二心集·“民族主義文學”的任務和運命》：“須到無產階級革命的風濤怒吼起來，刷洗山河的時候，這才能脫出這沉滯猥劣和腐爛的運命。”《人民文學》1977年第9期：“過去一年裡，億萬 中國 人民經受了一生中最大最複雜的感情的風濤。”

柔懷

猶懷柔。 宋 范仲淹 《陳乞鄧州狀》：“朝廷以彼戎欵順，方用柔懷，不欲修威，恐成生事。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·西藏民變檔案·光緒三十四年十二月初五日軍機處寄川滇邊務大臣趙爾豐電旨》：“駐 瞻 番官擾害土司，苛派殺掠……朝廷柔懷邊民，詎忍坐視。” 鄭振鐸 《漩渦》：“不能責備，只能柔懷。”

台星

三台星。《晉書·天文志上》：“三台六星，兩兩而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三台之位也。在人曰三公，在天曰三台，主開德宣符也。”因以喻指宰輔。 唐 李白 《上崔相百憂章》：“台星再朗，天網重恢。” 宋 楊萬里 《宿牧牛亭秦太師墳庵》詩：“天極八重心未死，台星三點坼方休。” 明 陳汝元 《金蓮記·偕計》：“秀毓山川，靈分草木，幾番焰奪台星。” 清 顧炎武 《路舍人家見東武四先歷》詩：“龍馭杳安之，台星隕衡鼐。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

竹帛

(1).竹簡和白絹。古代初無紙，用竹帛書寫文字。《墨子·天志中》：“又書其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，傳遺後世子孫。”

(2).引申指書籍、史乘。《史記·孝文本紀》：“然後祖宗之功德著於竹帛，施於萬世，永永無窮，朕甚嘉之。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“每覽史籍，觀古忠臣義士，出一朝之命，以殉國家之難，身雖屠裂，而功名著於景鍾，名稱垂於竹帛，未嘗不拊心而嘆息也。” 唐 韓愈 《送文暢師北游》詩：“相公鎮 幽 都，竹帛爛勛伐。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“似先生這等抱負，何不求取功名，立身於廊廟，垂名於竹帛。” 梁啓超 《讀孟子界說》：“故《春秋》有大義，有微言，皆口授弟子，俟數傳乃著竹帛。”

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

賢聲

賢明的名聲。 唐 杜甫 《章梓州橘亭餞成都竇少尹》詩：“衰老應為難離別，賢聲此去有輝光。” 明 李開先 《送王杏里上京改任》詩：“歷官籍籍著賢聲，藩臬遲迴半此生。” 清 吳錫麒 《消夏第四集分得詠史樂府·夫人城》：“刺吏著威名，阿母有賢聲。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！