孝敬久無渝兒女成行內助頓虛憐賤息 哀殘歸未得君親何補彌留相語愧而翁

對聯全文

上聯：孝敬久無渝兒女成行內助頓虛憐賤息
下聯：哀殘歸未得君親何補彌留相語愧而翁

對聯備註：

（陳寶琛挽家媳邵恭人）

參考注釋

孝敬

(1) [show filial piety and respect]∶孝順父母,尊敬親長

(2) [give presents;to one's elders or superiors]∶把物品獻給尊長或賄賂上級

他孝敬老李一雙鞋

無渝

不變。 宋 劉攽 《知襄州謝上表》：“犬馬之心，以勞力故能有養；桑榆之景，雖已老尚冀無渝。” 宋 趙蕃 《善歌如貫珠賦》：“曲折而必遵於道，周圓而可法於珠，俾將繼聲者識乎有曲，審音者知我無渝。” 元 柳貫 《三月十日觀書畫古器物》詩：“精銅歲久剛性在，閒閲燥濕其無渝。”

兒女成行

可以把兒女排成一個行列。形容子女很多。

內助

(1) [wife] 對妻子的稱呼

得賢內助非細事也。——《宋史·哲宗昭慈孟皇后傳》

(2) 又稱內子,內人,賤內

賤息

[my son] 謙稱自己的兒子。與“犬子”相同

老臣賤息舒祺。——《戰國策·趙策》

君親

君王與父母。亦特指君主。舊題 漢 李陵 《答蘇武書》：“違棄君親之恩，長為蠻夷之域，傷已。” 晉 葛洪 《抱朴子·酒誡》：“臣子失禮於君親之前，幼賤悖慢於耆宿之坐。” 宋 王禹偁 《讓西京留守表》：“荷君親終始之分，近古殊無；守宮闕宗廟之司，非才莫可。” 清 傅鼎銓 《憶劍》詩：“陵社沉淪傷北極，孤提一劍答君親。”

彌留

[be dying] 原指久病不愈,後多指病重將死

彌留之際

相語

(1).相告，告知。《國語·齊語》：“相語以事，相示以巧，相陳以功。”

(2).相互談說。 唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩：“捨酒去相語，共分一日光。” 宋 辛棄疾 《賀新郎》詞：“又檣燕，留人相語。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·婁秀華》：“何處小郎，強來與人家閨秀相語？”

而翁

你的父親。用於稱人父親，或為父者自稱。《史記·項羽本紀》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一桮羹。” 清 吳嘉紀 《哀羊裘為孫八賦》詩：“晨起雪霏霏，取裘覆兒女。亭午號朔風，兒持衣而翁。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之三○三：“五經爛熟家常飯，莫似而翁歠九流。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！