追隨鞭蹬廿餘年,方欣瀛海生還,攘夷未辱元戎令; 隔別音容兩三月,何意台星乍隕,報恩難盡健兒心。

輓聯名人名家

對聯全文

上聯:追隨鞭蹬廿餘年,方欣瀛海生還,攘夷未辱元戎令;
下聯:隔別音容兩三月,何意台星乍隕,報恩難盡健兒心。

對聯備註:

(清-易玉林《挽左宗棠聯》)

參考注釋

追隨

(1) [follow]

(2) 仿效前人的事跡

(3) 跟隨

經常追隨著他的記者們

鞭蹬

見“ 鞭鐙 ”。

餘年

[one's remaining years] 暮年;晚年

瀛海

[sea] 浩瀚的大海

生還

[return alive]從危險遭遇中活著返回

一生

攘夷

抗拒異族入侵。 元 劉壎 《隱居通議·文章八》:“薦紳先生方且雍雍然,峩峩然,交誦致知格物之微言,深贊攘夷復土之偉畫。” 陳去病 《哭夢逋老友》詩:“ 同甫 當年負盛名,揮毫驚起攘夷聲。”

元戎

[supreme commander] 主將

元戎十乘,以先啟行。——《詩·小雅·六月

不是元戎令,誰敢亂爬蹅。——《西遊記》

隔別

[separate,leave] 離別;分別

隔別有日,重逢不易

音容

[likeness of the deceased] 聲音與容貌

一別音容兩渺茫

三月

(1) [march]∶格里曆(即陽曆)每年的第三個月

(2) [the third month of the lunar year, the third moon]∶農曆(陰曆)每年的第三個月,第三個朔望

(3) [three months]∶三個月

何意

(1).為什么,何故。 宋玉 《神女賦》:“晡夕之後,精神怳忽,若有所喜,紛紛擾擾,未知何意?” 南朝 梁 任昉 《奏彈劉整》:“ 整 聞聲仍打 逡 , 范 喚問:‘何意打我兒?’” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·教子》:“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒,詢曰:‘至尊已有,我何意無?’”

(2).豈料;不意。《後漢書·申屠蟠傳》:“ 蟠 勃然作色曰:‘始吾以子為可與言也,何意乃相拘教樂貴之徒邪?’” 三國 魏 吳質 《答魏太子箋》:“自謂可終始相保,並騁材力,效節明主,何意數年之閒,死喪略盡。”《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》:“吾姊妹居此數十餘年,深蒙 秋公 珍重護惜,何意驀遭狂奴,俗氣薰熾,毒手摧殘。” 清 顧炎武 《王征君潢具舟小坐柵洪橋下》詩:“何意多同心,合沓來諸方?”

台星

三台星。《晉書·天文志上》:“三台六星,兩兩而居,起文昌,列抵太微。一曰天柱,三台之位也。在人曰三公,在天曰三台,主開德宣符也。”因以喻指宰輔。 唐 李白 《上崔相百憂章》:“台星再朗,天網重恢。” 宋 楊萬里 《宿牧牛亭秦太師墳庵》詩:“天極八重心未死,台星三點坼方休。” 明 陳汝元 《金蓮記·偕計》:“秀毓山川,靈分草木,幾番焰奪台星。” 清 顧炎武 《路舍人家見東武四先歷》詩:“龍馭杳安之,台星隕衡鼐。”

報恩

[pay a debt of gratitude] 報答所受到恩惠

健兒

(1) [valiant fighter]∶英勇善戰的人

(2) [good athlete]∶長於體育技巧的人

(3) [robust person]∶泛指強健的人

注釋是字典網系統生成,僅供參考!