當山河破碎之時以海島抗中原百折不回天命有歸標大節 處骨肉分離而後移孝思為忠藎千秋共諒此心無愧即完人

對聯全文

上聯：當山河破碎之時以海島抗中原百折不回天命有歸標大節
下聯：處骨肉分離而後移孝思為忠藎千秋共諒此心無愧即完人

對聯備註：

（何如瑾題台南延平郡王祠）

參考注釋

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國家的疆土

錦銹山河

破碎

(1) [smash sth. to pieces;fragmentate]∶破成碎片,尤指被炸碎

用機器破碎礦石

(2) [destory]∶毀壞;破損碎裂

山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋》

(3) [cut apart;dismember]∶割裂;肢解

群經破碎,後學迷誤

(4) [ruin;evaporate]∶毀滅;破滅

少爺的夢破碎了。——巴金《秋》

海島

[island (in the sea)] 被海水環繞的小片陸地

中原

(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黃河中下游地區

北定中原。——諸葛亮《出師表》

北虜僭盜中原。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

(2) [plain]∶平原;原野

百折不回

[perseverance;keep on fighting in spite of all setbacks;never say die;never in spite of reverses] 同“百折不撓”

天命有歸

天命：上天的意志；歸：歸宿。上天所安排的歸宿。

大節

(1) [matter of honor;matter of principle]∶高尚的節操

(2) [important feast]∶重要的節日

骨肉

(1) [body]∶身體

骨肉歸復於土。——《禮記》

(2) [flesh and blood]∶骨和肉

(3) [intimate;kindred]∶比喻至親

親生骨肉

骨肉關係

父母之於子也,子之於父母也,……此之謂骨肉之親。——《呂氏春秋·精通》

恨透了秦始皇,說他無緣無故築什麼萬里長城,害得人家骨肉分離。——《孟姜女》

分離

(1) [separate]∶從混合物中隔離出來

分離同位素

(2) [segregate]

(3) 與其他部分或整體、主體分開

恢復他分離純維生素的研究

(4) 一個分類學單位從同一級別的另一單位分出去

從舊的系統中分離出來

而後

[then;after that] 以後;後來;然後

鳴呼!今而後(以後)吾將再病,教從何處呼汝耶。——清· 袁枚《祭妹文》

如優孟搖頭而歌,而後可以得志。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

大家先議一議,而後正式表決

孝思

孝親之思。《詩·大雅·下武》：“永言孝思，孝思維則。” 毛 傳：“則其先人也。” 鄭玄 箋：“長我孝心之所思。所思者其維則三後之所行。子孫以順祖考為孝。”《魏書·孝感傳·趙琰》：“年餘耳順，而孝思彌篤。” 宋 曾鞏 《英宗實錄院謝賜筵表》：“此蓋伏遇皇帝陛下永懷先烈，務廣孝思。”《儒林外史》第十五回：“只你一點孝思，就是天地也感格的動了。”

忠藎

猶忠誠。《三國志·蜀志·董和傳》“後從事於 偉度 ” 南朝 宋 裴松之 註：“﹝ 偉度 ﹞為 亮 主簿，有忠藎之效，故見褒述。” 唐 錢起 《送畢侍御謫居》詩：“忠藎不為明主知，悲來莫向時人説。” 明 王玉峰 《焚香記·赴任》：“須補報君恩，盡忠藎，安黎庶。” 聶紺弩 《古時候的公務員》：“君主需要臣僕的忠藎，遠過於需要他的良心與智慧。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

無愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 沒有什麼對不起別人之處

於心無愧

完人

[paragon;perfect man] 指完美的、沒有缺點的人

金無足赤,人無完人

注釋是字典網系統生成，僅供參考！