以文字結主知，卅年揚歷清華，軺車銜命，講幄宣勤，僕僕半生，遂以勤勞嬰宿疾；惟仁人宜壽相，半百光陰荏苒，一椽僅蔽，二頃難謀，蕭蕭清況，博將遺澤付諸甥。

輓聯，名人名家

對聯全文

上聯：以文字結主知，卅年揚歷清華，軺車銜命，講幄宣勤，僕僕半生，遂以勤勞嬰宿疾；
下聯：惟仁人宜壽相，半百光陰荏苒，一椽僅蔽，二頃難謀，蕭蕭清況，博將遺澤付諸甥。

對聯備註：

（清-沈乙輝《挽林天齡聯》）

參考注釋

文字

(1) [characters;script]∶記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母。秦始皇統一中國後,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字

倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其後形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《說文解字敘》

(2) [writing]∶文章;作文

文字通順

(3) [written language]∶語言的書面形式,如漢文、俄文

(4) [documents]∶文書;公文

行文字

(5) [secret letter]∶密信

得此文字

揚歷

(1).顯揚其所經歷。《三國志·魏志·管寧傳》：「優賢揚歷，垂聲千載。」裴松之註：「《今文尚書》曰『優賢揚歷』，謂揚其所歷試。」晉左思《魏都賦》：「優賢著於揚歷，匪孽形於親戚。」

(2).謂顯揚賢者居官的治績。後多指仕宦的經歷。唐薛用弱《集異記·高元裕》：「是後出入中外，揚歷貴位。」宋王禹偁《請撰大行皇帝實錄表》：「然念臣太平興國五年，徒步應舉，再就御試，遂登文科，服勤州縣，揚歷四考。」清龔自珍《＜阮尚書年譜＞第一序》：「公揚歷清華，洊升卿士，熟於載筆之禮法，嫺於內庭之故實。」

清華

(1) [elegant and flowery]∶[文章等]清秀華美

詞藻清華

(2) [fine and pretty]∶[景物等]清雅美麗;清秀美韶

水木清華

(3) [respectable pedigree or honorable position]∶清高顯貴的門第或官職

軺車

(1).一馬駕之輕便車。《墨子·雜守》：「為解車以檯，城矣。以軺車，輪軲，廣十尺，轅長丈，為三輻，廣六尺。」《史記·季布欒布列傳》：「朱家迺乘軺車之洛陽，見汝陰侯滕公。」司馬貞索隱：「謂輕車，一馬車也。」《晉書·輿服志》：「軺車，古之時軍車也。一馬曰軺車，二馬曰軺傳。」

(2).奉使者和朝廷急命宣召者所乘的車。亦指代使者。唐王昌齡《送鄭判官》詩：「東楚吳山驛樹微，軺車銜命奉恩輝。」明朱鼎《玉鏡台記·南北凱旋》：「軺車日夜紛來往，馹使奔忙賴腳跟。」孫中山《上李鴻章書》：「又有軺車四出，則外國之一舉一動，亦無不周知。」

銜命

(1).遵奉命令。《管子·形勢》：「銜命者君之尊也，受辭者君之運也。」郭沫若等集校引豬飼彥博曰：「銜，奉而守之也。言民奉命令則君尊。」

(2).接受使命。《後漢書·鄧寇傳》：「使君建節銜命，以臨四方。」宋蘇軾《送北朝生辰等使副相逢傳宣撫問口宣制》：「卿等銜命出使，徂冬涉春。」梁斌《紅旗譜》五三：「你們有這個意思，我可以銜命奔走。」

講幄

講帷。宋劉攽《為司馬中丞謝翰林啟》：「勸華光之講幄，參延閣之貴游，寵實逾涯，望無他覬。」明趙南星《明敕贈儒林郎右春坊右贊善李公墓志銘》：「推恩臣下，鹹得榮其父母，而於講幄之臣，尤為篤厚。」清袁昶《少宰仁和夏公輓詩》：「洊雷虛講幄，少海況聞鼙。」參見「講帷」。

僕僕

[be travel-worn and weary] 形容旅途勞頓

風塵僕僕

一隊亡命貴族,在黃土平原上僕僕賓士。——秦牧《土地》

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

勤勞

(1) [pains;toil]∶擾勞;辛勞

此蓋小事,何忍勤勞使君。——《隋書》

(2) [diligent;industrious]∶引申為努力勞動,不怕辛苦

人之勤勞。——清· 黃宗羲《原君》

千萬倍之勤勞。

勤勞致富

(3) [tired;fatigued]∶疲勞

奔走可擊;勤勞可擊。——《吳子·料敵》

(4) [contribution;credit]∶功勞

多建勤勞

未有勤勞

宿疾

[old trouble;chronical complaint] 一向有的病;舊病

先生有吐血的宿疾

仁人

有德行的人。《書·泰誓中》：「雖有周親，不如仁人。」漢賈誼《惜誓》：「悲仁人之盡節兮，反為小人之所賊。」宋蘇軾《司馬溫公神道碑》：「公仁人也，天相之矣。」清黃鷟來《甲戌夏至武威》詩之四：「乃知仁人澤，是處皆陽春。」魯迅《墳·論「費厄潑賴」應該緩行》：「仁人們或者要問：那麼，我們竟不要『費厄潑賴』麼？」

壽相

相術用語。指主長壽的形象特徵。宋陳摶《神相全編·壽相格》：「五嶽豐隆……鼻樑高聳，以上皆壽相。」清趙翼《老柳腹裂二丈許而枝葉特茂》詩：「殘軀漫比半死桐，壽相端推不材木。」茅盾《一個女性》：「他自己在十六七時是渾渾噩噩的，所以覺得十六歲的女孩子便那麼練達人情世故不是『壽相』。」

半百

[fifty] 五十(多指年齡)

年過半百

光陰 荏苒

荏苒：時間一點一點的流逝。指時間漸漸地過去了。

一椽

一條椽子。亦借指一間小屋。《魏書·任城王傳》：「居無一椽之室，家闕儋石之糧。」宋朱熹《次張彥輔西原之作》：「無處堪投跡，空山寄一椽。」清黃景仁《夜坐示施雪帆》詩之一：「幸有一椽堪寄傲，底須狂趁六街塵。」蔡東藩許廑父《民國通俗演義》第九八回：「屬者兵連禍結，所至為墟，士持千里之糧，民失一椽之庇。」

蕭蕭

(1) [whinny and neigh]∶形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) [sough;whistle]∶風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) [desolate]∶冷落淒清的樣子

(4) [thin]∶[頭髮]花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

清況

清雅的生活景況。明葉憲祖《鸞鎞記·鎞訂》：「有個西鄰宋玉饒清況，把新詩寫柔腸。」

遺澤

(1).留下的德澤。《宋書·孝武帝紀》：「猥以眇躬，屬承景業，闡揚遺澤，無廢厥心。」宋洪邁《夷堅支志甲·王仲共》：「還南城，未幾，疽發背而死。萬石竟不霑遺澤。」清陳康祺《郎潛紀聞》卷七：「按西林氏自從龍入關，重侯累相，武達文通，在豐沛故家中遺澤最遠。」清陸以湉《冷廬雜識·西湖長生祠》：「政並白蘇遺澤遠，文成《雅》《頌》繼聲難。」

(2).遺墨；遺物。宋洪邁《夷堅三志·葉熙績》：「又方料理故父致仕遺澤，為姻戚道此夢，以資笑端。」清蒲松齡《聊齋誌異·王成》：「嫗喜，極贊盛德，曰：『釵值幾何？先夫之遺澤也。』」瞿秋白《赤都心史》八五：「他是一個托爾斯泰派，此來也是特為趁車進謁托氏遺澤的。」