補四百餘闋新聲，傳世應偕萬紅友； 溯三十八年舊夢，與君同是一青衿。

對聯全文

上聯：補四百餘闋新聲，傳世應偕萬紅友；
下聯：溯三十八年舊夢，與君同是一青衿。

對聯備註：

（清-俞樾《挽徐本立聯》）

參考注釋

新聲

(1).新作的樂曲；新穎美妙的樂音。《國語·晉語八》：“ 平公 説新聲。” 晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩：“清歌散新聲，緑酒開芳顏。” 唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》：“握中有新聲， 楚 竹人未聞。” 元 王士熙 《李宮人琵琶引》：“新聲不用黃金撥，玉指蕭蕭弄晚涼。” 章炳麟 《辨詩》：“ 李延年 復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新聲二十八解。”

(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。 姚華 《論文後編》：“詩本樂章，自古辭不入今樂，則變為新聲，及其遞變，新聲又不入樂， 宋 元 而後，悉為徒詩矣。” 康有為 《與菽園論詩》詩：“新世瑰奇異境生，更搜 歐 亞 造新聲。”

傳世

(1) [be handed down from ancient times]

(2) 流傳到後世

(3) 子孫世代相繼

紅友

(1).酒的別稱。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“ 常州 宜興縣 黃土村 ， 東坡 南遷北歸，嘗與 單秀才 步田至其地。地主攜酒來餉曰：‘此紅友也。’” 明 王世貞 《三月三日屋後桃花下與兒子小酌紅酒》詩：“偶然兒子致紅友，聊為桃花飛白波。” 清 朱彝尊 《邁陂塘·答沉融谷即送其游皖口》詞：“留君且住，喚紅友傳杯，青猨翦燭，伴我夜深語。”

(2).特指 江蘇 宜興 出產的一種酒。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·品酒》：“論其品格，亦止如 蘇州 之福貞， 惠泉 之三白， 宜興 之紅友， 揚州 之木瓜。”

三十

(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》：“三十維物，爾牲則具。”《左傳·宣公三年》：“ 成王 定鼎於 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩：“自矜心所愛，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩：“三十羽林將，出身常事邊。”

(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”

舊夢

比喻過去經歷過的事：重溫～。

舊：老舊，這裡是曾經的意思，曾經的夢，暗指曾經的生活

一青

猶純青。《詩·鄭風·子衿》“青青子衿，悠悠我心” 唐 孔穎達 疏：“衿、領一物，色雖一青，而重言青青者，古人之復言也。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！