歷幼時歷壯年曆晚年曆盡苦惱 少會客少出門少說話少些麻煩

對聯全文

上聯：歷幼時歷壯年曆晚年曆盡苦惱
下聯：少會客少出門少說話少些麻煩

對聯備註：

（張難先1942年題大門聯）

參考注釋

幼時

[childhood] 童年、兒時

壯年

[the more robust years of a person’s life;prime of life] 中國古年稱男子三十為壯年

晚年

[old age;one's evening (later,remaining) years] 老年人一生中最後階段

歷盡

[experience and suffer] 多次經歷或遭受

歷盡滄桑

苦惱

(1) [distressed;vexed;worried]∶痛苦煩惱

他為失敗苦惱不已

(2) [pitful] 〈方〉∶可憐

俚也苦惱,生仔病就是我一乾仔替俚當心點。——《海上花列傳》

會客

[receive a visitor;receive a guest] 接待客人

概不會客

出門

(1) [go on a journey;be away from home]∶離家外出或遠行

(2) [when a girl gets married]〈方〉∶出嫁

說話

(1) [speak;say]∶用語言表述

說話要注意分寸

(2) [blame]∶責備;議論

你這樣大聲嚷嚷,人家可要說話了

(3) [chat;talk] 〈方〉∶閒聊

這人說話很有意思

(4) [accent] 〈方〉∶指說話的口音

聽他口音不是山東說話

(5) [in a minute] [口]∶時間短

說話就到

(6) 宋代的一種曲藝,跟現在的說書相同

麻煩

[put sb.to trouble;disturb;bother sb.] 即打擾,導致不便。常指做某事所引起的

麻煩你把門關上

注釋是字典網系統生成，僅供參考！