遠看疑畫,近看似詩,及至身到其間,又覺詩畫都無著手處; 善者敬神,惡者畏鬼,究竟皆非異物,須知神鬼出在自心頭。

名人名家名勝

對聯全文

上聯:遠看疑畫,近看似詩,及至身到其間,又覺詩畫都無著手處;
下聯:善者敬神,惡者畏鬼,究竟皆非異物,須知神鬼出在自心頭。

對聯備註:

(清-梁章鉅《五顯神廟聯》;上聯寫景,下聯說理,道出了「禍福皆自取,神鬼本無憑」之真理。此聯對「鬼神論」者嗤之以鼻,提出了「鬼神出在自心頭」的觀點,實是難能之筆。楓嶺分界處,在閩浙之間的楓嶺關)

參考注釋

及至

[until;up to] 表示等到某種情況出現;直至

及至始皇。—— 漢· 賈誼《過秦論》

及至後世。——宋· 蘇軾《教戰守》

及至綿惙已極。——清· 袁枚《祭妹文》

及至中午輪船才開進長江三峽

其間

(1) [in; between them]∶在中間

兩幢房子及夾在其間的院子

頹然其間者。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

北與寇往來其間。——宋· 文天祥《指南錄後序》

袍敝衣處其間。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

出於其間焉。——蔡元培《圖畫》

(2) [in]∶指某一段時間

參加這項工作已有半年了,這其間,他學到不少新的知識

都無

倘無,若無。 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·讀淵明詩不能去手戲作小詞送之》詞:「晚歲躬耕不怨貧,隻雞斗酒聚比隣。都無 晉 宋 之間事,自是 羲皇上人。」 鄧廣銘 箋註:「『都無』當作『倘無』解。 陶淵明 生於 東晉 末年,卒於 劉宋 初年。其時內多篡弒之禍,而北方則先後分處於 十六國 統治下……故 稼軒 作此設詞,以為若無 晉 宋 之間事,則彼自是 羲皇 上人耳。」

究竟

[exactly;after all] 到底

他究竟想幹什麼?

在這方面,他究竟是行家

異物

(1) [rarity]∶珍奇的東西。特指稀有的美事

(2) [foreign matter;foreign body]∶不同之事;其他事物。亦指其他事因

異物誤入氣管後要立即請醫生幫助取出

(3) [dead person;ghost]∶指死去的人

化為異物

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

神鬼

[supernatural]神靈鬼怪

試問…那些陌生人是神鬼還是有血有肉的人

心頭

[mind; heart] 胸口

注釋是字典網系統生成,僅供參考!