歸路三千指故鄉，記否黃鶴晴川，曾上高樓持使節； 去年重九作生日，豈意只雞斗酒，又來蕭寺吊詩魂。

對聯全文

上聯：歸路三千指故鄉，記否黃鶴晴川，曾上高樓持使節；
下聯：去年重九作生日，豈意只雞斗酒，又來蕭寺吊詩魂。

對聯備註：

（清-曾國藩《挽陳岱霖給諫聯》）

參考注釋

歸路

[homeward journey] 歸途;往回走的道路

孩子們在大樹林裡越走越遠,終於迷失了歸路

千指

一人十指，千指，形容人多。 宋 蘇軾 《宿海會寺》詩：“大鐘橫撞千指迎，高堂延客夜不扃。” 施元之 註：“《漢·貨殖傳》：通都大邑，童手指千。” 明 袁宗道 《祭鄒金吾妻》：“家食千指，不勞而辦。” 清 顧炎武 《贈於副將元剴》詩：“囷倉禾百廛，趨走僮千指。”

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

黃鶴

[yellow crane] 傳說中仙人所乘的一種鶴

昔人已乘黃鶴去。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

黃鶴一去不復返。

晴川

晴天下的江面。 晉 袁嶠之 《蘭亭詩》之二：“四眺華林茂，俯仰晴川渙。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“晴川歷歷 漢陽 樹，芳草萋萋 鸚鵡洲 。” 清 方文 《田家》詩之一：“出郊聊散步，芳草艷晴川。”

高樓

[tower block;tall building] 高層的住宅大樓或辦公大樓

使節

(1) [minister;diplomatic envoy]∶一國派駐另一國的外交代表;一國派往另一國辦事的代表

得任命大使、其他政府使節和領事

(2) [tally]∶古時指使者所持的符節

去年

[last year] 上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

重九

[the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)] 即重陽,陰曆九月九日

生日

[birthday]人出生的那一天,每年滿周歲的那一天也叫生日

祝你生日快樂

只雞斗酒

(1).指菲薄的祭品。語出《後漢書·橋玄傳》：“又承從容約誓之言：‘徂沒之後，路有經由，不以斗酒隻雞過相沃酹，車過三步，腹痛勿怨。’” 宋 蘇軾 《縱筆》詩之三：“明日東家當祭灶，隻雞斗酒定膰吾。” 元 宮天挺 《范張雞黍》楔子：“您兄弟隻雞斗酒，等待我的哥哥也。”《花月痕》第五回：“升俎豆之馨香，隻雞斗酒。”

(2).指簡單的酒菜。 宋 文天祥 《讀＜赤壁賦前後＞》詩之二：“一笑滄波浩浩流，隻雞斗酒更扁舟。” 胡鄂公 《辛亥革命北方實錄》：“前夕， 熊得山 勞以隻雞斗酒，席間各自道生平，感慨噓唏，鹹涕泣不能自已。”亦作“ 隻雞樽酒 ”。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·胡紘李沐》：“此非人情，隻雞樽酒，山中未為乏也。”

蕭寺

唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 梁武帝 造寺，令 蕭子云 飛白大書‘蕭’字，至今一‘蕭’字存焉。”後因稱佛寺為蕭寺。 唐 李賀 《馬》詩之十九：“蕭寺馱經馬，元從 竺國 來。” 元 王實甫 《西廂記》第一本楔子：“可正是人值殘春 蒲郡 東，門掩重關蕭寺中。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·魯公女》：“ 招遠 張於旦 ，性疎狂不覊，讀書蕭寺。”

詩魂

(1).詩人的精神。 南唐 李建勛 《春雪》詩：“閒聽不寐詩魂爽，浄喫無厭酒肺乾。”

(2).詩人的亡魂。 明 袁宏道 《卷中見亡友王官谷姓字感賦》：“ 柳浪湖 上深更月，料得詩魂近水行。” 陳毅 《由宣城泛湖東下》詩：“ 李 謝 詩魂今在否？湖光照破萬年愁。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！