厚望辱名駒，當年海上歸來，群從最憐遵彥謹； 遺規垂畫虎，此日江乾迎奠，孤兒慘讀伏波書。

對聯全文

上聯：厚望辱名駒，當年海上歸來，群從最憐遵彥謹；
下聯：遺規垂畫虎，此日江乾迎奠，孤兒慘讀伏波書。

對聯備註：

（清-曹廣江《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

厚望

[great expectations] 殷切期望

名駒

1.名貴之駒。喻有才華的後生。

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

海上

(1).海邊；海島。《呂氏春秋·恃君》：“ 柱厲叔 事 莒敖公 ，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗。”《史記·平津侯主父列傳》：“﹝ 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上。”《後漢書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞後遭黨錮，隱於海上，又南遁 漢 濱。” 明 陸深 《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花。”

(2).指湖濱。《文選·江淹＜恨賦＞》：“遷客 海 上，流戍 隴 陰。” 李善 注引《漢書》：“ 匈奴 乃徙 蘇武 北海 上無人處。”

(3).海面上。《漢書·郊祀志上》：“及 秦始皇 至海上，則方士爭言之。” 南朝 梁 沉約 《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷雲閒之離鶴。” 唐 皮日休 《奉酬崔璐進士見寄次韻》：“意超海上鷹，運跼轅下駒。”

(4).指 上海 。猶言 滬 上。《海上花列傳》第一回：“只因 海 上自通商以來，南部煙花日新月盛。” 馮自由 《中國教育會與愛國學社》：“壬寅春，旅 滬 志士 餘杭 章炳麟 ……因聯絡 海 上有志之士，發起中國教育會為策動機關。” 王旡生 《論小說與改良社會之關係》：“吾聞 海 上諸君子，發大願合大力，既賡續此報，復求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也。”

歸來

[return] 返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

群從

指堂兄弟及諸子侄。 晉 陶潛 《悲從弟仲德》詩：“禮服名羣從，恩愛若同生。”《晉書·阮鹹傳》：“羣從昆弟，莫不以放達為行。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·兄弟》：“兄弟不睦，則子姪不愛。子姪不愛，則羣從致薄。” 唐 楊炯 《伯父楊公墓志銘》：“乃率羣從子弟，營別業於 宜神鄉 之 望仙里 。”

遺規

(1).先前留下來的法度、規則。 晉 張華 《答何劭》詩之二：“ 周任 有遺規，其言明且清。” 清 張五典 《示吏》詩：“社倉遺規傳紫陽，其人經畫行其鄉。” 劉師培 《南北文學不同論》：“ 溫子昇 長於碑版，敘事簡直，得 張 蔡 之遺規； 盧思道 長於歌詞，發音剛勁，嗣 建安 之佚響。”

(2).留下的謀劃。 宋 岳珂 《桯史·吳畏齋謝贄啟》：“時北事已章灼，余念數路出師，具有殷鑑，雖上流運奇，先王有遺規，而今未必能。”

畫虎

(1).古代的一種風俗。繪虎於門以御凶息癘。 漢 應劭 《風俗通·祀典·桃梗葦茭畫虎》：“謹按《黃帝書》：‘上古之時，有 神荼 與 鬱壘 昆弟二人，性能執鬼。 度朔山 上有桃樹，二人於樹下簡閲百鬼，無道理妄為人禍害， 神荼 與 鬱壘 縛以葦索，執以食虎。’於是縣官常以臘除夕飾桃人，垂葦茭、畫虎於門，皆追效於前事，冀以御凶也。”

(2).泛指描繪虎的形象。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“ 包氏 宣州 人，世以畫虎名家，而 鼎 最為妙。今子孫猶以畫虎為業，而曾不得其髣髴也。”

(3).“畫虎類狗”的縮語。 南朝 宋 鮑照 《侍郎報滿辭閣疏》：“釋擔受書，廢耕學文。畫虎既敗，學步無成。” 唐 杜甫 《奉贈太常張卿二十韻》：“謬知終畫虎，微分是醯雞。” 金 邊元鼎 《村舍》詩之二：“學得屠龍無用處，祇如畫虎反成羞。” 明 胡應麟 《詩藪·國朝下》：“學 何 不至，不失雕龍；學 李 不成，終類畫虎。”參見“ 畫虎類狗 ”。

(4).指繪繡的猛虎圖像。 前蜀 韋莊 《觀浙西府相畋游》詩：“紫袍日照金鵝鬭，紅旆風吹畫虎獰。”

江乾

[by the river] 江邊,江畔

孤兒

(1) [orphan]

(2) 年幼無父的孩童

(3) 失去父母的兒童

孤兒院

伏波

(1). 漢 將軍名號。 西漢 路博德 、 東漢 馬援 都受封為伏波將軍。見《漢書·武帝紀》、《後漢書·馬援傳》。 南朝 宋 鮑照 《代苦熱行》：“ 戈船 榮既薄， 伏波 賞亦微。” 唐 劉長卿 《送張司直赴嶺南謁張尚書》詩：“盛府依 橫海 ，荒祠拜 伏波 。” 明 夏完淳 《大哀賦》：“ 橫海 、 伏波 ， 戈船 、 下瀨 。”

(2).謂平息變亂。 王闓運 《丁文誠誄》：“抗急疏而請使，舉偏師以伏波。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！