孰無父母，孰無妻子，孰無家室田園，觸目傷心，海外坡公今日死； 亦有衣衾，亦有棺槨，亦有庶羞清酌，招魂設奠，遼東丁令幾時歸？

對聯全文

上聯：孰無父母，孰無妻子，孰無家室田園，觸目傷心，海外坡公今日死；
下聯：亦有衣衾，亦有棺槨，亦有庶羞清酌，招魂設奠，遼東丁令幾時歸？

對聯備註：

（清-周家祿《公挽朱愷之葆辰》）

參考注釋

無父

(1).指死去父親。《孟子·梁惠王下》：“幼而無父曰孤。”《呂氏春秋·勸學》：“夫無父而無師者，餘若夫何哉！”

(2).指 孟子 斥 墨子 倡兼愛，視己父與他人之父無別的說法。《孟子·滕文公下》：“ 楊氏 為我，是無君也； 墨氏 兼愛，是無父也。” 明 康海 《中山狼》第一折：“自家 墨 者 東郭先生 是也……大都道俺是無父的，卻不知俺物我混同，這纔是個兼愛的道理。”參見“ 無父無君 ”。

妻子

(1) [wife]∶男子的正式配偶

(2) [wife and childer] 妻子和兒女。

率妻子邑人來此絕境。——晉· 陶淵明《桃花源記》

卻看妻子愁何在。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》詩

家室

(1) [wife]∶妻子或配偶

(2) [family]∶家屬

(3) [house]∶住宅;房子

殺賊護家室。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

田園

(1) [fields and gardens]∶田地與園圃

(2) [countryside]∶農村;鄉下

(3) [pastoral]∶描繪或表現村民生活的,尤其是以理想化和習俗化的手法

田園詩

田園文學

觸目傷心

看到某種情況而內心傷悲。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·阮封翁》：“赤貧者無力賃屋，男婦老幼皆露處。忽澍雨滂沱，立泥淖中，相向而哭。翁觸目傷心，計極窮人不過百十，費無多，思有以援之。” 冰心 《集外·莊鴻的姊姊》：“平日這燈下，便是我們的天堂；今日卻成了地獄了，沒有一個地方一件事情，不是使我觸目傷心的。” 周克芹 《許茂和他的女兒們》第七章五：“所有這些觸目傷心的事，都發生在七十年代的 葫蘆壩 上。”亦作“ 觸目傷懷 ”。 朱自清 《背影》：“那知老境卻如此頹唐！他觸目傷懷，自然情不能自己。”

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

坡公

對 宋 蘇軾 的敬稱。 蘇軾 號 東坡居士 。 清 林則徐 《中秋眺月有作》詩：“ 坡公 渡海夸 羅浮 ，涼天佳月皆中秋。”參見“ 坡老 ”、“ 坡仙 ”。

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

衣衾

(1).衣服與被子。《禮記·內則》：“父母舅姑之衣衾、簟席、枕幾不傳。” 唐 穀神子 《博異志·崔無隱》：“師之兄以 江 西貿折，遂浪跡於 漢 南。裨將憐之，白於元戎，今於 漢 南，雖緡鏹且盡，而衣衾似給。” 宋 樂史 《廣卓異記·侍讀坐宣賜床歸家》：“ 王迴質 自 山 東褐衣，召拜 壽王 等侍讀，蒙賜牀褥、衣衾等。”

(2).指裝殮死者的衣服與單被。《管子·禁藏》：“棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉。”《孝經·喪親》：“為之棺槨衣衾而舉之。” 唐玄宗 註：“衣謂斂衣；衾，被也。” 邢昺 疏：“衾謂單被，覆屍薦屍所用。” 宋 何薳 《春渚紀聞·銀盤貯首夢》：“十二月九日，虜寇東至，賊發 士元 之柩，掠取衣衾，暴屍於外。” 吳晗 《朱元璋傳》第一章一：“但是，衣衾呢，棺材呢，還是沒辦法，再也無處去求人，只好將就，把幾件破衣衫包裹了，抬到 劉 家地上安葬。”

棺槨

[inner and outer coffins] 棺材和套棺(古代套於棺外的大棺),泛指棺材

庶羞

多種美味。《儀禮·公食大夫禮》：“上大夫庶羞二十，加於下大夫以雉兔鶉鴽。” 胡培翬 正義引 郝敬 云：“餚美曰羞，品多曰庶。” 唐 杜甫 《後出塞》詩：“斑白居上列，酒酣進庶羞。” 章炳麟 《沉藎哀辭》：“謹以清酌庶羞，奠國士 沉君 之靈。”

清酌

古代祭祀所用的清酒。《禮記·曲禮下》：“凡祭宗廟之禮……酒曰清酌。” 孔穎達 疏：“言此酒甚清澈，可斟酌。” 唐 元稹 《告祀曾祖文》：“孝曾孫 稹 謹以清酌庶羞之奠，敢昭告於曾祖 岐州 參軍府君。” 宋 蘇軾 《送張龍公祝文》：“謹以清酌庶羞之奠，敢昭告於昭靈侯 張公 之神。” 章炳麟 《沉藎哀辭》：“謹以清酌庶羞奠國士 沉君 之靈。”

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的靈魂,比喻給死亡的事物復活造聲勢

設奠

陳設祭品，祭奠。《禮記·曾子問》：“ 孔子 曰：‘天子賜諸侯、大夫冕、弁服於大廟。歸，設奠，服賜服。’” 孔穎達 疏：“歸，設奠祭於己宗廟。”《新唐書·后妃傳下·昭德王皇后》：“將葬，後母 郕國 鄭夫人 請設奠。有詔：祭物無用寓；欲祭，聽之。” 鄭逸梅 《南社社友事略·余天遂》：“十二月十四日設奠 功德林 。既奉訃音，以小極未往，鷄酒之誼闕焉。”

遼東丁

傳說中的得仙化鶴之 丁令威 為 遼東 人，故稱。 宋 陸游 《貧歌》：“猶勝 遼東 丁 ，化鶴還故鄉。”參見“ 遼東鶴 ”。

幾時

[when;what time] 什麼時候,哪一天

你幾時來

注釋是字典網系統生成，僅供參考！