想當時柴也無米也無把你真愁死了 嘆此日兒不管女不管比我倒快活些

對聯全文

上聯：想當時柴也無米也無把你真愁死了
下聯：嘆此日兒不管女不管比我倒快活些

對聯備註：

（挽妻聯）

參考注釋

當時

[right;immediately;right away;at once] 就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

不管

(1)

[in spite of;despite]∶不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結果

不管身體好壞,他都工作到深夜

(2)

[whether;no matter]∶連詞。表示在任何條件或情況下結果都不會改變,後面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應

只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何

快活

[cheerful;happy;joyful] 高興,快樂

他是一個很快活的孩子

注釋是字典網系統生成，僅供參考！