功業在天下，聲名在柱下，我懷姻婭私情，只論退省庵中，歷歷心頭廿年事； 哭別於九月，聞訃於三月，公已支離病榻，猶有吟香館內，匆匆口授數行書。

對聯全文

上聯：功業在天下，聲名在柱下，我懷姻婭私情，只論退省庵中，歷歷心頭廿年事；
下聯：哭別於九月，聞訃於三月，公已支離病榻，猶有吟香館內，匆匆口授數行書。

對聯備註：

（清-俞樾《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

功業

(1) [meritorious deeds]∶功勳與事業

千秋功業

然而成敗異變,功業相反也。——漢· 賈誼《過秦論》

(2) [work]∶士農工商所從事的事業或工作

民勤於力則功業牢

(3) [achievements]∶工作的成績,成果

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之內,全中國

魚鱉黿鼉為天下富。——《孫子·謀政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孫丑下》

天下三分。——諸葛亮《出師表》

天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》

(2) [among people;on society]∶人世間,社會上

天下誰人不識君。——唐· 高適《別董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》

天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下縞素。——《戰國策·魏策》

天下順之。——《孟子·公孫丑下》

以天下之所順。

先天下之憂而憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

後天下之樂而樂。

(4) [rule;domination]∶國家或國家的統治權

傳天下不足多。——《韓非子·五蠹》

為天下理財。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

共爭天下。——《資治通鑑》

天下事誰可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地間

知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

聲名

[publicity;reputation] 名聲;名譽

第三是三仙姑的聲名不好。——《小二黑結婚》

柱下

(1).相傳 老子 曾為 周 柱下史，後以“柱下”為 老子 或 老子 《道德經》的代稱。《後漢書·王充王符等傳論》：“貴清靜者，以席上為腐議；束名實者，以柱下為誕辭。” 李賢 註：“柱下， 老子 也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“詩必柱下之旨歸，賦乃 漆園 之義疏。” 宋 辛棄疾 《水調歌頭》詞：“莫怪新來白髮，恐是當年柱下，《道德》五千言。” 清 龔自珍 《邵子顯校刊＜婁東雜著＞序》：“此事成，可以傲 嬴 劉 ，媲柱下，儲以俟後聖。”

(2). 周 秦 置柱下史，後因以為御史的代稱。《漢書·張蒼傳》：“﹝ 張蒼 ﹞ 秦 時為御史，主柱下方書。” 顏師古 註：“柱下，居殿柱之下，若今侍立御史矣。” 唐 獨孤及 《張侍御寫真圖贊》：“執法柱下，分形畫工。” 明 夏完淳 《招魂》：“先生在柱下三年，從初服者六年。” 清 錢謙益 《左匯序》：“侍御起家為刑官，今方執法柱下。”參見“ 柱下史 ”。

(3).借指藏書之所。 清 魏源 《默觚下·治篇九》：“瞽宗、辟雍、泮宮、柱下，固冊府禮樂之淵渚，師友講習之林囿也。”

姻婭

[relative by marriage] 親家和連襟,泛指姻親。也作“姻亞”

辱居姻婭之後。——韓愈《為人求薦書》

私情

(1) [personal relationships]∶私人的情面或交情

不徇私情

(2) [sexual relations]∶不正當的男女愛情

他的妻子跟別人有私情

退省

[self-examination] 事後自我反省;退而自省

歷心

盡心，重視。《韓非子·大體》：“故大人寄形於天地而萬物備，歷心於山海而國家富。”

年事

年齡；歲數：年事已高。

九月

(1) [september]∶格里曆(即陽曆)每年的第九個月

(2) [the ninth moon]∶第九個太陰月

(3) [nine month]∶九個月

三月

(1) [march]∶格里曆(即陽曆)每年的第三個月

(2) [the third month of the lunar year, the third moon]∶農曆(陰曆)每年的第三個月,第三個朔望月

(3) [three months]∶三個月

支離

(1) [broken;fragmented;disorganized]∶分散;殘缺;沒有條理

支離破碎

(2) [thin and weak]∶瘦弱;衰弱

病榻

[sickbed] 病床

匆匆

[hurriedly;hastily] 急急忙忙的樣子

老栓匆匆走出,給他泡上茶。—— 魯迅《藥》

口授

(1) [instruct orally]∶口頭傳授

(2) [dictate]∶口說而由別人代寫

向秘書口授一封信稿

行書

[running hand (in Chinese calligraphy);cursive suript] 漢字字型,形體和筆勢介於草書和楷書之間

注釋是字典網系統生成，僅供參考！