恢復老招牌保持優良傳統 裝修新鋪面歡迎顧客光臨

對聯全文

上聯：恢復老招牌保持優良傳統
下聯：裝修新鋪面歡迎顧客光臨

參考注釋

恢復

(1) [resume;renew]∶使變成原來的樣子

恢復她在社會中的地位

恢復宮殿昔日的壯麗

(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有權或原職位]

恢復了他在政府和大學裡的原職位

(3) [recover] 傷病或疲勞之後身體復原

恢復體力

恢復健康

招牌

(1) [shop sign]∶掛在商店門前作為標誌的牌子

(2) [facade]∶比喻騙人的幌子

保持

(1) [keep]∶維持某種狀態使不消失或減弱

保持安靜

(2) [remain]∶維持

保持中立

優良

[fine;good] 良好,十分好

優良的質量

傳統

[tradition] 世代相傳的精神、制度、風俗、藝術等

裝修

[fit up (a house, etc.)] 房屋主體結構完成後的內部設施安裝及牆面作業;房屋交付使用後的進一步裝璜美化

裝修居室

鋪面

(1) [store front]∶臨街的店鋪或商店建築的正面;商店的門面

帶著鑄鐵柱子的老式鋪面

(2) [shop]∶店鋪

守鋪面

歡迎

(1) [welcome]∶高興地迎接 [來訪者]

僮僕歡迎。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》

他們歡迎旅行的人們歸來

(2) [favorably receive]∶誠心希望;樂意接受

張開雙臂歡迎這個組的到來

顧客

[customer;client;shopper] 商店或服務行業稱來買東西的人或服務對象

顧客盈門

光臨

[presence] 敬稱他人的來訪

不遠遐路,幸見光臨。——《文選·曹子建·七啟》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！