景色宜人四周山水工如畫 精心事佛萬里沙塵誰似師

對聯全文

上聯：景色宜人四周山水工如畫
下聯：精心事佛萬里沙塵誰似師

對聯備註：

（魏寅題偃師玄奘故里，位於河南偃師南緱氏鎮，建於唐朝。“玄奘”本名陳禕，曾於唐貞觀三年(629年)赴天竺取經，人稱唐僧）

參考注釋

景色

[scene] 風景;景致

一片森林的景色

宜人

[pleasant;delightful] 氣候或溫度令人舒適的;溫和或溫暖的

溫和宜人的夏夜

四周

[surround] 周圍地區

四周的郊區

山水

(1) [water from a mountain]∶山上流下來的水

(2) [mountains and rivers]∶山和水,指山明水秀的自然風景

山水相連

(3) [traditional Chinese painting of mountains and waters]∶指山水畫

潑墨山水

吳道玄…因寫 蜀道山水,始創山水之體,自為一家。—— 唐· 張彥遠《歷代名畫記》

如畫

[picturesque] 景色如繪畫一般美麗

千里江山如畫,萬井笙歌不夜,扶路看遨頭。——宋· 張孝祥《水調歌頭·桂林中秋》

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong8產8黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

沙塵

[small sand] 空中揚起的細沙粒和塵土

注釋是字典網系統生成，僅供參考！