三友見精神松體道竹身直梅花亦自清高格高氣蒼直到歲寒全晚節 一門盡忠義夫殉職妻衛民子女都稱勇武頑廉懦立共紓國難紹遺風

對聯全文

上聯：三友見精神松體道竹身直梅花亦自清高格高氣蒼直到歲寒全晚節
下聯：一門盡忠義夫殉職妻衛民子女都稱勇武頑廉懦立共紓國難紹遺風

對聯備註：

（吳玉章、董6必6武挽范築先1881-1938，山東）

參考注釋

三友

(1).《論語·季氏》：「益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」謂益友和損友各有三。後多以指益友。 唐 張說 《酬崔光祿冬日述懷贈答》詩序：「戲謔而逢規誡，指諷而見師表，益過三友，豈易得哉？」 宋 秦觀 《送少章弟赴仁和主簿》詩：「投閒數訪之，可得三友益。」 明 楊慎 《送謝子佩》詩：「益者來三友，同心得二人。」

(2).謂以三種事物為友。指琴、酒、詩。 唐 白居易 《北窗三友》詩：「欣然得三友，三友者為誰？琴罷輒舉酒，酒罷輒吟詩。」

(3).謂以三種事物為友。指月、梅、杖。 宋 陸游 《梅花》詩：「江上梅花吐，山頭霜月明，摩挲古藤杖，三友可同盟。」

(4).謂以三種事物為友。指松、竹、梅。俗稱歲寒三友。 宋 辛棄疾 《念奴嬌·贈妓善作墨梅》詞：「松篁佳韻，倩君添作三友。」 清 朱耷 《題三友圖》詩序：「三友，歲寒梅、竹、松也。」

(5).謂以三種事物為友。指梅、竹、石。 清 俞樾 《茶香室叢鈔·梅竹石三友》：「今人但知松、竹、梅為三友，莫知梅、竹、石之為三友也。」

(6).指本身與其他二物共為三友。 宋 陸游 《長歌行》：「灶突無煙今又慣，龜蟬與我成三友。」 宋 陸游 《題庵壁》詩：「身並猿鶴為三友，家託煙波作四鄰。」 宋 陸游 《感昔》詩：「身琴腰劍成三友，出 蜀 歸 吳 歷百城。」

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

體道

躬行正道。《韓非子·解老》：「夫能有其國保其身者，必且體道。」 陳奇猷 集釋：「體亦履也。」 唐 韓愈 《除崔群戶部侍郎制》：「具官 崔羣 ，體道履仁，外和內敏。」 宋 李綱 《上淵聖皇帝實封言事奏狀》：「 道君皇帝 體道法古，應天順人，不貳不疑，傳付大器。」參見「 履道 」。

梅花

(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅樹的花

(2) [wintersweet] 〈方〉∶臘梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。——《聊齋志異·促織》

高格

(1).高尚的人格，品格。《三國志·魏志·崔琰等傳論》：「 崔琰 高格最優。」 清 杜岕 《葉桐初五十》詩：「吾子其高格，力行重人倫。」 徐嘉 《論詩絕句》之三：「異才高格 宋萊陽 ，覊繫幽憂淚幾行。」

(2).高超的格調。 宋 周密 《齊東野語·紹興御府書畫式》：「應搜訪到法書，多係青闌道，絹襯背。 唐 名士多於闌道前後題跋。令 莊宗古 裁去上下闌道，揀高格者，隨法書進呈，取旨揀用。依 紹興 格式裝褫。」 王國維 《人間詞話》一：「詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。」

(3).象聲詞。鳥鳴聲。 宋 歐陽修 《滄浪亭》詩：「水禽閒暇事高格，山鳥日夕相啾喧。」

高氣

不凡的才氣，高妙的秉性。《後漢書·孔融傳》：「 融 負其高氣，志在靖難，而才疎意廣，迄無成功。」 晉 夏侯湛 《東方朔畫贊》：「雄節邁倫，高氣蓋世。」《北史·魏秦王翰傳》：「 秦王 翰 ，少有高氣。年十五，便請征伐， 昭成 壯之，使領騎二千。」

直到

(1) [directly arrive]∶徑直抵達

直到北京來學藝

(2) [until;up to]∶一直到(多指時間)

直到半夜

他一直往梯子上爬,直到喘不過氣來

這一事故直到早晨才被發現

歲寒

[cold season in a year] 一年中的寒冷季節,深冬

余捉蟋蟀,汝奮臂其間;歲寒蟲僵,同臨其穴。——清· 袁枚《祭妹文》

晚節

(1) [integrity in one’s later years]∶晚年的節操

保持晚節

(2) [old age]∶晚年

(3) [last stage]∶後期

一門

(1).一道門戶。《左傳·定公十年》：「每出一門， 郈 人閉之。」《漢書·申屠嘉傳》：「 錯 為內史，門東出，不便，更穿一門，南出。」

(2).一條門路；一個途徑。《商君書·說民》：「塞私通以窮其志，啟一門以致其欲。」 唐 韓愈 《送進士劉師服東歸》詩：「丈夫在富貴，豈必守一門。」《朱子語類》卷三九：「只有此一門，舍此則無從可仕，所以 顏 、 閔 寧不仕耳。」

(3).一族；一家。《韓非子·八經》：「下不一門，大臣不擁。」《漢書·李尋傳》：「將軍一門九侯，二十朱輪。」 唐 杜甫 《送鮮于萬州遷巴州》詩：「 京兆 先時傑，琳瑯照一門。」《水滸傳》第五十回：「﹝ 李逵 ﹞把 扈太公 一門老幼，盡數殺了，不留一個。」 清 鄭燮 《與江賓谷江禹九書》：「 曹 氏父子， 蕭 家骨肉，一門之內，大小殊軌。」

(4).一個來源。《淮南子·原道訓》：「萬物之總，皆閲一孔；百事之根，皆出一門。」

(5).猶言一類。 晉 張華 《遊獵篇》：「榮辱渾一門，安知惡與美。」 清 劉毓崧 《古謠諺序》：「 臧 氏 懋循 之《詩所》、 郭 氏 子章 之《六語》，則謡諺並收，然皆以謡諺各列一門，而非以謡諺特編一集。」

(6).一種風格；一個派別。《南齊書·劉繪傳》：「 繪 為後進領袖，機悟多能。時 張融 、 周顒 竝有言工， 融 音旨緩韻， 顒 辭致綺捷， 繪 之言吐，又頓挫有風氣。時人為之語曰：『 劉繪 貼宅，別開一門。』」《西遊記》第二回：「道字門中有三百六十傍門，傍門皆有正果。不知你學那一門哩？」

(7).一件，一樁。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：「一門親事，十分指望著九。」《紅樓夢》第一二○回：「叫他配一門正經親事，再多多的陪送他些東西。」 老舍 《正紅旗下》三：「 福海 二哥大概是從這裡得到了啟發，決定自己也去學一門手藝。」

(8).方言。一直；一個勁兒。 梁斌 《紅旗譜》十三：「 二貴 離不得哥哥，他們自小兒在一塊長大，這一去，說不定什麼時候才能回來，只是一門裡哭。」

忠義

(1) [loyal and righteous]∶忠心和義氣

忠義之士

(2) [a loyal and righteous person]∶指有忠心和義氣的人

表彰忠義

殉職

[die at one’s post;die a martyr at one's post;die in time of luty] 在職人員為公務而獻身

子女

(1) [sons and daughters;children]∶兒子和女兒;兒女

亦無子女。——清· 袁枚《祭妹文》

幫助丈夫,教養子女,支持門庭,料量薪水。——《兒女英雄傳》

(2) [young man and woman]∶少年男子和女子

掠奪金帛子女

(3) [beauty;beautiful woman;young woman]∶美女;年青女子

今若以華堂大廈,子女金帛,令彼享用,自然疏遠孔明、 關、 張等。——《三國演義》

勇武

[brave have nerve;courageous] 勇猛威武

頑廉懦立

[the corrupt became honest and the drifters filled with ambition] 《孟子·萬章下》:“故聞伯夷之風者,頑夫廉,懦夫有立志。”後來用“頑廉懦立”形容感化的力量很大

國難

[national calamity(caused by foreign aggression);troubles in our native land] 國家的患難、災難,特指由外國侵略造成的國家災難

捐軀赴國難,視死忽如歸

國難當頭

遺風

[custom handed down from the past] 餘風,餘音。指過去時代遺留下來的文化特點或某個時代留傳下來的風氣

其有陶唐氏之遺風乎?——《史記·吳太伯世家》

揚鄭衛之浩樂,結激 楚之遺風。——《淮南子·原道訓》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！