嗐！急早收心莫把迷津當作波羅樂境 哎！快些轉性須知孽海原為地獄愁腸

對聯全文

上聯：嗐！急早收心莫把迷津當作波羅樂境
下聯：哎！快些轉性須知孽海原為地獄愁腸

對聯備註：

（湖南平江東山古寺）

參考注釋

急早

猶及早，趕緊。 元 李文蔚 《蔣神靈應》第三折：“量你止有十萬軍馬，急早投降。”《白雪遺音·馬頭調·ma5衣神相》：“休戀人間風月場，急早回頭覓才郎。” 張秀熟 《五四運動在四川的回憶》：“我們若不急早起來想一個法兒，改造我們的舊環境，尋求我們的新生活，增進我們的人格，我們豈不為萬國勞動會所恥笑么？”

收心

(1) [get into the frame of mind for work;concentrate on more serious things]∶收起散漫放縱的心思

(2) [turn over a new leaf;have a change of heart]∶也指收起做壞事的念頭,改邪歸正

迷津

[labyrinth;wrong path] 找不到渡口,多指使人迷惘的境界

此即迷津也,深有萬丈,遙亘千里。——《紅樓夢》

當作

見“ 當做 ”。

波羅

(1).即虎。古代 南詔 語。 唐 趙叔達 《星回節避風台驃信命賦》詩：“法駕避星回，波羅毘勇猜。”原註：“波羅，虎也；毘勇，野馬也。”

(2).悲愁貌。 元 李愛山 《集賢賓·春日傷別》套曲：“嘴古都釵頭玉燕，面波羅鏡里青鸞，畫不盡春山宛轉。”一本作“魔羅”。

(3).梵語“波羅蜜”之省。 明 李贄 《得上院信》詩：“世事由來不可論，波羅忍辱是玄門。”參見“ 波羅蜜 ”。

(4).即鳳梨。亦寫作“波蘿”。 清 趙翼 《題嶺南物產圖六十二韻》：“蜜有波羅甜，綿豈班枝燠。”參見“ 鳳梨 ”。

樂境

(1).猶樂土。 宋 曾鞏 《到亳州與南京張宣徽啟》：“蒙易近藩，獲隣樂境，雖未得就諸生之列，請益於詩書，然足以聞長者之風，仰高於道誼。”

(2).快樂的境地。 清 陳確 《與許芝田書》：“近 大辛 、 欲爾 與諸子為省過之集，具約甚嚴。後生志趣迺爾，故是為父兄第一樂境。科名豈足道哉！”

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

孽海

[karmic ocean] 罪惡的世界

地獄

(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的說法,指人死後靈魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相對

(2) [inferno]

(3) 比喻受苦受難的地方

(4) 黑暗、喧鬧、混亂和壞人無法無天的地方

愁腸

[pent-up feelings of sadness] 愁苦的心情;鬱結愁悶的心緒

愁腸百結

注釋是字典網系統生成，僅供參考！