兩世荷栽培，自憐小子無成，只今空下孤寒淚； 九原猶繾綣，料得阿耶趨侍，依舊容分盻睞光。

對聯全文

上聯：兩世荷栽培，自憐小子無成，只今空下孤寒淚；
下聯：九原猶繾綣，料得阿耶趨侍，依舊容分盻睞光。

對聯備註：

（清-易壽祺《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

栽培

(1) [cultivate]∶ 種植並培育

栽培果木

(2) [train; foster; educate]∶ 培養、造就

栽培英才

(3) [patronize]∶ 舊時官場中比喻賞識、提拔

自憐

亦作“ 自憐 ”。自傷；自我憐惜。 漢 王褒 《九懷·通路》：“陰憂兮感余，惆悵兮自憐。” 晉 束晳 《貧家賦》：“行乞貸而無處，退顧影以自憐。” 北齊 顏之推 《神仙》詩：“鏡中不相識，捫心徒自憐。” 唐 岑參 《初授官題高冠草堂》詩：“自憐無舊業，不敢恥微官。” 宋 歐陽修 《三日赴宴口占》：“共喜流觴修故事，自憐霜鬢惜年華。” 魯迅 《南腔北調集·學生和玉佛》：“驚擾詎雲妄？奔逃只自憐。”

見“ 自憐 ”。

小子

(1) [boy;bloke;chap]∶年幼的男孩子

他有兩個小子

(2) [son]∶兒子,小兒子

(3) [fellow]∶傢伙——含有輕蔑意

(4) [name by which the elder calls the younger]∶長輩稱晚輩

小子無所畏。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

無成

[achieve nothing] 沒有成功;沒有成就

一事無成

只今

如今；現在。 唐 李白 《蘇台覽古》詩：“只今惟有 西江月 ，曾照 吳王 宮裡人。” 宋 陳師道 《春懷示鄰里》詩：“屢失南鄰春事約，只今容有未開花。” 清 李國宋 《朝天宮感懷》詩：“自昔鼎成龍已去，只今松老鶴還飛。” 郭沫若 《雄師百萬挽狂瀾》詩：“只今雙喜大臨門，‘七一’佳期水庫成。”

孤寒

(1).出身低微。《晉書·陳頵傳》：“ 頵 以孤寒，數有奏議，朝士多惡之，出除 譙郡 太守。” 宋 歐陽修 《論班行未有舉薦之法札子》：“其間雖容時有濫冒，然孤寒有才行之人，亦往往獲進。”《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》：“若是舉孝廉時，不知多少分上鑽刺，依舊是富貴子弟鑽去了。孤寒的便有 曾參 之孝， 伯夷 之廉，休想揚名顯姓。”

(2).指出身低微的貧寒士人。 五代 王定保 《唐摭言·好放孤寒》：“ 李太尉 德裕 頗為寒畯開路，及謫官南去，或有詩曰：‘八百孤寒齊下淚，一時南望 李崖州 。’” 宋 文天祥 《己未上皇帝書》：“孤寒之中，獨無可任大事者乎？” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷六：“ 合肥 龔尚書 ，憐才下士，嘉惠孤寒，海內文流，延致門下，每歲暮各贈炭資。”

(3).家境貧寒無依。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“當時殿前太尉是 陽和王 ，見了這詞，好傷感：原來 劉兩府 直恁孤寒。” 元 關漢卿 《五侯宴》楔子：“則俺這孤寒子母誰偢問？”《初刻拍案驚奇》卷十：“小生囊中只有四五十金，就是不嫌孤寒聘下令愛時，也不能彀就完姻事。”

(4).孤立；孤單。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷一：“ 康節 曰：‘臣自布衣叨冒至此，有陛下為知己，安得謂之孤寒，陛下今日便是孤寒也。’上驚而問其故， 康節 曰：‘內自左右近習，外至公卿大臣，無一人忠於陛下者，陛下不自謂孤寒，而反謂臣為孤寒，臣所未喻也。’” 宋 楊萬里 《東園探桃李》詩：“有花無葉也孤寒，有葉無花草一般。”

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

繾綣

(1) [fast]∶牢結;不離散

繾,繾綣,不相離也。——《說文新附》

無縱詭隨,以謹繾綣。——《詩·大雅》

(2) [tenderly attached]∶情意深厚

少盡繾綣。——唐· 李朝威《柳毅傳》

以後對飲對唱,chan1一1綿繾綣。——《紅樓夢》

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

阿耶

(1).見“ 阿爺 ”。

(2).象聲詞。《警世通言·福祿壽三星度世》：“﹝ 劉本道 ﹞只聽得外面有人聲喚：‘阿耶！阿耶！我不撩撥你，卻打了我！這人不到別處去，定走來我莊上借宿。’”

趨侍

侍奉。《北齊書·裴讓之傳》：“帝欲 讓之 為黃門侍郎，或言其體重，不堪趨侍，乃除 清河 太守。”《三國演義》第六十回：“ 松 亦思朝暮趨侍，恨未有便耳。” 清 魏源 《登太行絕頂》詩之三：“諸山聽指揮，趨侍何鞠恭。”

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

注釋是字典網系統生成，僅供參考！