學劍術雖疏，誰謂荊軻非勇士； 渡河聲尚壯，共憐宗澤是忠臣。

對聯全文

上聯：學劍術雖疏，誰謂荊軻非勇士；
下聯：渡河聲尚壯，共憐宗澤是忠臣。

對聯備註：

（清-左宗棠《挽周受三聯》）

參考注釋

學劍

學習劍術。謂學習武藝。《史記·項羽本紀》：“學書不成，去，學劍。” 北周 庾信 《河州都督普屯威神道碑銘》：“青衿學劍，既為人主所稱；童子論兵，即佐中軍之策。” 唐 王績 《晚年敘志示翟處士》詩：“明經思待詔，學劍覓封侯。” 宋 陸游 《醉歌》：“讀書三萬卷，仕宦皆束閣。學劍四十年，虜血未染鍔。”

荊軻

[Jin Ke] (?—前 227年) 中國戰國末年刺客。衛國人。好讀書擊劍,結交名人。至燕國後,由田光介紹,被燕國太子丹拜為上卿。當時,秦軍來滅亡韓國,趙國兵臨燕國南境,燕太子丹十分恐懼,決定派他去秦國,以進獻燕國督亢(今河北涿縣、定興、新城、固安一帶)地圖和秦逃將樊於期人頭晉見秦王贏政。秦王命令在鹹陽舉行隆重接見儀式。獻圖時,圖窮而匕首見,他行刺秦王不中,被當場殺死

荊軻有所待,欲與俱。(荊軻等待著另一個人,想要同他一起去。)——《戰國策·燕策》

至丹以 荊卿為計。(丹,指燕太子丹。荊卿為計,指太子丹密遣劍俠荊軻入秦,以獻燕國地圖為名,謀刺秦王一事。後因謀剌失敗,荊軻被殺。)—— 宋· 蘇洵《權書·六國論》

勇士

[brase and strong wan;gladiator;warrior] 勇敢的士兵。後泛指有力氣有膽量的人

勇士秦武陽。——《戰國策·燕策》

其人勇士。——《史記·廉頗藺相如列傳》

此乃勇士頭。——晉· 乾寶《搜神記》

渡河

[cross a river] 通過江河

宗澤

宗澤(1060-1128) : 宋代抗金名將。字汝霖，婺州義烏(今屬浙江)人。進士出身。1126年在磁州(今河北磁縣)募集軍隊，抗擊金兵。北宋滅亡後，任東京(今河南開封)留守，聯絡河北八字軍，重用岳飛，屢敗金兵。多次上書請高宗還都，收復失地，不被採納，憂憤成疾，臨死前連呼三聲“過河”。

忠臣

[official loyal to his sovereign] 忠於君主,為君主效忠的官吏

忠臣之分。——《史記·屈原賈生列傳》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！