無罪受肉刑，我謂阿娘即酷吏； 非囚等鐐犯，今為少女脫冤牢。

對聯全文

上聯：無罪受肉刑，我謂阿娘即酷吏；
下聯：非囚等鐐犯，今為少女脫冤牢。

對聯備註：

（清-《天足會聯》）

參考注釋

無罪

[unguilty;be not guilty;a innocent] 沒有犯罪

肉刑

[corporal torture] 施加於罪犯或犯過者的肉體的懲罰,包括死刑、鞭笞和監禁

古來相傳孝女甚多,如女婧、 緹縈之類,一使 景公廢傷槐之刑,一使 文帝除肉刑之令,皆能委曲用心,脫父於難。——《鏡花緣》

阿娘

(1).母親。《敦煌變文集·目連緣起變文》：“一兩日間，兒子便到，跪拜起居：‘自離左右多時，且喜阿娘萬福。’” 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十二出：“阿爹阿娘，教我傳語，些兒酒米，擔來與你。” 清 趙翼 《陔餘叢考·娘子》：“然呼母為娘，亦始於 六朝 …… 隋 太子 勇 語 衛王 曰：‘阿娘不與我一好婦，亦是可恨。’阿娘謂母 獨孤後 也。”

(2).方言。小姐。舊時僕人稱主人家未出嫁的女兒。梨園戲《陳三五娘》第一場：“ 李姐 ，安人準阿娘出門睇燈，只是員外不放心，才叫老姐來與您作伴。”

阿孃：母親。《隋書·房陵王勇傳》：“ 勇 昔從 南兗州 來，語 衛王 曰：‘阿孃不與我一好婦女，亦是可恨。’” 唐 寒山 《詩》之二四三：“阿爺惡見伊，阿孃嫌不悅。” 金 元好問 《姨母隴西君諱日作》詩之一：“竹馬青衫小小郎，阿姨懷袖阿孃香。”

酷吏

[merciless official] 用殘酷的方法進行統治的官吏

少女

(1) [maid;miss]∶未婚的年輕女子

沒有一個一心想當戲劇演員的少女曾這樣走運

(2) [youngest girl]∶最年幼的女兒

注釋是字典網系統生成，僅供參考！