興學此元勛，教育精神起大陸； 維新誰佐治，憂時涕淚哭長沙。

對聯全文

上聯：興學此元勛，教育精神起大陸；
下聯：維新誰佐治，憂時涕淚哭長沙。

對聯備註：

（清-鄧家仁《挽張百熙聯》）

參考注釋

興學

[establish schools;construct schools] 興辦學校,振興教育

捐資興學

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

教育

[educate] 教導啟發,使明白道理

說服教育

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

大陸

[mainland of China] 對除了 台灣省、 香港和 澳門之外的 中國領土的稱呼

維新

[reform;modernization] 反對舊的,提倡新的。通常指變舊法,行新政

佐治

輔佐治理。《花月痕》第一回：“曾在 秦王 幕府佐治軍書。” 清 俞樾 《群經平議·論語一》“予有亂臣十人”：“竊謂 武王 誓師，數其佐治之人，而並及其母。” 孫中山 《上李鴻章書》：“ 中國 有此膏肓之病，而不能除之，則 堯 舜 復生， 禹 皋 佐治，無能為也。”

憂時

憂念時事。 明 劉基 《次韻和孟伯真感興詩》：“避難移家適遠鄉，憂時一夜百迴腸。” 胡蘊玉 《＜中國文學史＞序》：“於是朝廷贈答之風衰，草野憂時之言作矣。”

涕淚

(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“中心孔悼，涕淚漣洏。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然。” 宋 司馬光 《送張兵部知遂州》詩：“聞道 西州 遺畫像，使我涕淚空霑衣。”《兒女英雄傳》第三四回：“他就接連不斷地打了無數的噴嚏，鬧得涕淚交流。”

(2).涕淚俱下；哭泣。《三國志·魏志·趙王乾傳》“ 黃初 二年，進爵，徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“ 良 年小常呼 文帝 為阿翁。 帝 謂 良 曰：‘我汝兄耳！’ 文帝 又愍其如是，每為涕淚。” 唐 杜甫 《gong6安送韋二少府匡贊》詩：“古往今來皆涕淚，斷腸分手各風煙。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·紉針》：“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚，並無一詞肯為設處。”

長沙

[Changsha Municipality] 中國湖南省省會,城市面積53平方公里,人口245.9萬(1982),其中市區人口107萬,位於湖南省中部,湘江下游,京廣鐵路線上。是全省政治、經濟、文化、交通中心。機械、紡織和食品加工工業為主的綜合性工業城市,湘繡聞名中外

注釋是字典網系統生成，僅供參考！