人壽年豐金猴辭歲歸簾洞 民安國泰玉羽司晨報曉春

對聯全文

上聯：人壽年豐金猴辭歲歸簾洞
下聯：民安國泰玉羽司晨報曉春

參考注釋

人壽年豐

[the land yield good harvests and the people enjoy good health] 人員健康長壽,莊稼連年豐收。形容社會安寧、人民安居樂業

大地回春,人壽年豐,…——老舍《老張的哲學》

金猴

《西遊記》中的神猴 孫悟空 的譽稱。 mao1~1澤1*1東 《和郭沫若同志》：“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。”

辭歲

舊俗農曆除夕，親友間互相拜謁祝福，家人叩拜尊長互祝平安等，謂之“辭歲”。 明 劉侗 於奕正 《帝京景物略·城東內外》：“﹝除夕夜﹞家長幼畢拜，已，各自拜，曰辭歲。已，藂坐食飲，曰守歲。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·十二月·歲暮雜務》：“除夕為尊親師長辭歲，歸而盥沐，祀祖祀神接灶。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·辭歲》：“凡除夕，蟒袍補褂走謁親友者，謂之辭歲。家人叩謁尊長，亦曰辭歲。新婚者，必至岳家辭歲，否則為不恭。” 巴金 《家》十五：“ 覺新 和他的三個叔父都坐轎子出去拜客‘辭歲’。”

民安國泰

人民安樂，國家太平。《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“ 大宋 自 太祖 開基， 太宗 嗣位，歷傳 真 、 仁 、 英 、 神 、 哲 共是七代帝王，都則偃武修文，民安國泰。”

玉羽

(1).潔白的羽翼。 南朝 宋 鮑照 《舞鶴賦》：“疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞。” 唐 杜甫 《鷗》詩：“卻思翻玉羽，隨意點春苗。” 宋 蘇軾 《再和潛師》詩：“惟有飛來雙白鷺，玉羽瓊枝鬭清好。”

(2).指箭羽。 唐 李端 《度關山》詩：“拔劍金星出，彎弧玉羽鳴。”

司晨

[herald daybreak] 雄雞報曉

雄雞司晨

報曉

[announce the dawn;herald the break of day] 用聲音使人知道天亮了

金雞報曉

注釋是字典網系統生成，僅供參考！