坐塗炭何傷滿面塵灰如此墨 為饔飱出力萬家煙火待吾紅

對聯全文

上聯：坐塗炭何傷滿面塵灰如此墨
下聯：為饔飱出力萬家煙火待吾紅

對聯備註：

（鍾雲舫題四川江津某炭廠）

參考注釋

塗炭

[utter misery] 爛泥和炭火,比喻極困苦的境遇。也比喻污濁的地方

有夏昏德,民墜塗炭。——《書·仲虺之誥》

民生塗炭。——《廣東軍務記》

生靈免遭塗炭

何傷

何妨，何害。意謂沒有妨害。《論語·先進》：“子曰：‘何傷乎？亦各言其志也。’”《楚辭·九章》：“苟余心其端直兮，雖僻遠之何傷？” 漢 張衡 《思玄賦》：“感鸞鷖之特棲兮，悲淑人之希合。彼無合而何傷兮，患眾偽之冒真。”《水滸傳》第二回：“ 端王 道：‘這是“齊雲社”，名為“天下圓”，但踢何傷。’”

滿面

[have one's face covered with] 整個面部

滿面笑容

塵灰

灰塵，塵土。 唐 白居易 《賣炭翁》詩：“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。” 宋 蘇軾 《荔支嘆》詩：“十里一置飛塵灰，五里一候兵火催。”《兒女英雄傳》第六回：“那大殿並沒些香燈供奉，連佛像也是蒙滿塵灰。” 吳組緗 《山洪》十六：“地圖上面蒙著塵灰，紙也泛成老黃色。”

如此

(1) [so]∶這樣,那樣;像[前文]指出的或提出的方式或方法這樣或那樣

如此則荊吳之勢強——《資治通鑑》

理當如此

(2) [thus]∶達到這個程度或達到這個範圍

勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀》

(3) [nearly]∶這樣的

兩座城市發展的狀況是如此相同

饔飱

見“ 饔飧 ”。

出力

[put forth one’s strength] 使出氣力;竭盡其能

這個小伙子幹活很出力

煙火

(1) [smoke and fire]∶火和煙

嚴禁菸火

滿面塵灰煙火色。——唐· 白居易《賣炭翁》

(2) [cooked food]∶熟食

不食人間煙火

(3) [fireworks]∶煙花

教賁四叫花兒匠來,做幾架煙火。——《jin1瓶1梅》

(4) [joss sticks and candles]∶祭祖時點的香火,借指後嗣

(5) [beacon-fire]∶指烽火

注釋是字典網系統生成，僅供參考！