閨閣出奇聯當年難倒雕龍手 澳門懸巨獎今日征來奪錦人

對聯全文

上聯：閨閣出奇聯當年難倒雕龍手
下聯：澳門懸巨獎今日征來奪錦人

對聯備註：

（馬蕭蕭1995年3月20日題澳門《絕對求偶》志盛。作者自註：《獻縣縣誌》載：乾隆皇帝屢出難題讓紀曉嵐對，都難不倒他，紀在家中得意地說：“天下沒有對不上的對子”。王夫人正在糊窗子，聽見此言，便說：“明月照紗窗，個個孔明諸葛格亮”。讓紀曉嵐對，紀竟一直沒有對上來，遂成絕對。1993年左右，有人在澳門提起這個故事，有位醫生即出1萬元大獎征對，無能對者。後獎金增至3萬，澳門楹聯學會主持征對活動，對者踴躍，但仍無真正合格者，乃選其較佳者給予一定獎勵。）

參考注釋

閨閣

[a woman's bedroom] 閨房

“君家閨閣不曾難，常將歌舞借人看。”——唐 喬知之 《綠珠篇》

出奇

[unusually] 不同尋常

熱得出奇

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

難倒

(1) [daunt]∶使屈服

什麼事也沒難倒過我

(2) [baffle]∶遭受挫折

這個問題可把他難倒了

雕龍

(1).雕鏤龍紋。比喻善於修飾文辭或刻意雕琢文字。語出《史記·孟子荀卿列傳》：“ 騶衍 之術迂大而閎辯， 奭 也文具難施； 淳于髡 久與處，時有得善言。故 齊 人頌曰：‘談天 衍 ，雕龍 奭 ，炙轂過 髡 。’” 裴駰 集解引 劉向 《別錄》：“ 騶奭 脩 衍 之文，飾若雕鏤龍文，故曰‘雕龍’。” 南朝 梁 江淹 《別賦》：“賦有凌雲之稱，辯有雕龍之聲。” 宋 陸游 《舟行過梅市》詩：“老來無復雕龍思，遇興新詩取次成。” 明 楊珽 《龍膏記·傳情》：“你才擅雕龍，文成倚馬。”

(2).指經過精雕細琢，文辭優美。 唐 黃滔 《漢宮人誦＜洞簫賦＞賦》：“如鷰人人，卻以詞鋒而勵吻；雕龍字字，爰於禁署而飛聲。”

(3).指龍形花紋。 唐 李白 《怨歌行》：“鷫鷞換美酒，舞衣罷雕龍。” 王琦 註：“ 蕭士贇 曰：‘雕龍，謂舞衣上雕畫龍文也。’” 唐 鮑溶 《贈李黯將軍》詩：“ 細柳 連營石塹牢，平安狼火赤星高。巖雲入角雕龍爽，寒日搖旗畫獸豪。”

彫龍：雕鏤龍文。喻文辭博大恢弘，不同凡響。《北史·李緯傳》：“ 梁 謝藺 來聘， 緯 勞之。 藺 問 安平 諸 崔 ， 緯 曰：‘ 子玉 以還，彫龍絶矣。’”《北史·薛辯薛寘薛憕傳論》：“ 寘 憕 並學稱該博，文擅彫龍，或揮翰鳳池，或者書麟閣，鹹居祿位，各逞琳琅。”參見“ 雕龍 ”。

澳門

[Aomen;Macao;Macau] 中國廣東省珠江口西側香山縣(今珠海市)屬地,面積16.9平方公里,人口46.1萬(1990),是世界著名的賭城。明嘉靖間都指黃慶,受葡人賄,以此地與葡人通商,每年收地租二萬金。崇禎元年,葡始設官,清光緒十三年始與立約,許其管理。其地有阿媽神像,故外國有稱為阿媽港者,英文Macao由此而來。1999年12月20日中華人民共和國政府恢復對澳門行使主權，成立澳門特別行政區。

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

奪錦

見“ 奪袍 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！