憶當年任通事成仁取義威福異類 欣此日得勝殘安老懷小澤被同胞

對聯全文

上聯：憶當年任通事成仁取義威福異類
下聯：欣此日得勝殘安老懷小澤被同胞

對聯備註：

（台灣：吳承莊題嘉義阿里山吳鳳廟）

參考注釋

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

通事

[interpreter] 舊指翻譯人員

成仁取義

為正義事業而犧牲。《宋史·文天祥傳》：“ 天祥 臨刑殊從容……其衣帶中有贊曰：‘ 孔 曰成仁， 孟 曰取義，惟其義盡，所以仁至。讀聖賢書，所學何事，而今而後，庶幾無媿。’” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“雖先後不同，其成仁取義則一也。” 況周頤 《蕙風詞話續編》卷一：“ 興祖 以一官一邑，成仁取義，得力於義方之訓深矣。”

威福

語出《書·洪範》：“惟闢作福，惟闢作威。” 孔穎達 疏：“惟君作福得專賞人也，惟君作威得專罸人也。”原指統治者的賞罰之權，後多謂當權者妄自尊大，恃勢弄權。《漢書·諸侯王表》：“因母后之權，假 伊 周 之稱，顓作威福廟堂之上，不降階序而運天下。” 唐 王勃 《平台秘略論》：“假君王之顧盼，用君王之威福。” 宋 葉適 《提刑檢詳王公墓志銘》：“初龍圖閣學士太子詹事 王公 十朋 ，以太學生對策，請收還威福，除 秦檜 蔽塞之政。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·席方平》：“ 席 寃憤正無所出，且意是必巨官，或當能作威福，因緬訴毒痛。” 郭沫若 《海濤集·我是中國人一》：“大約就為了這，那株壞材便認真作起威福來了吧？”參見“ 作威作福 ”。

異類

(1) [different function]∶不同種類

(2) [extraordinary talents]∶傑出的才能

奇才異類

(3) [of different class or species]∶古代對少數民族的蔑稱

不育異類。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

勝殘

遏制can6暴的人，使之不能作惡。 南朝 梁 何遜 《七召·治化》：“覩勝殘於朞月，見成俗於浹辰。”《舊唐書·憲宗紀上》：“為君之體，義在勝殘，命將興師，蓋非獲已。” 宋 沉遘 《彭州使君郎中寄示懷舊之篇》：“昔下 承明 得善藩，初無佳政可勝殘。”參見“ 勝殘去殺 ”。

老懷

老年人的心懷。 宋 楊萬里 《和蕭伯和韻》：“桃李何忙開又零，老懷易感掃還生。” 明 阮大鋮 《燕子箋·授畫》：“骨肉團聚，聊慰老懷。” 葉聖陶 《窮愁》：“況吾母飲食弗周，度其老懷必有深痛至戚，惟以愛我彌甚，故不我告。”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

注釋是字典網系統生成，僅供參考！