此間只可談風月； 相對何須問主賓。

對聯全文

上聯：此間只可談風月；
下聯：相對何須問主賓。

對聯備註：

（清-余應松《佐雜官廳聯》，余應松題大灘司佐雜官廳）

參考注釋

此間

[here] 此地

此間已有傳聞

談風月

清談。《梁書·徐勉傳》：“客有 虞暠 求詹事五官， 勉 正色答云：‘今夕止可談風月，不宜及公事。’” 宋 胡繼宗 《書言故事·天文》：“清談曰談風月。”

相對

(1) [opposite;face to face]∶面對面;相向

大與小相對

(2) [relative]∶非絕對的(跟“絕對”相對)

各個具體過程的發展都是相對的

(3) [relatively;comparatively]∶比較來說

相對不錯

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

主賓

(1).猶主次。 晉 葛洪 《抱朴子·辭義》：“故八音形器異而鐘律同，黼黻文物殊而五色均，徒閒澀有主賓，妍蚩有步驟。”

(2).主人和賓客。 宋 洪咨夔 《滿江紅·老人游東山追和俞貳卿詞謹用韻》詞：“把酒西風，渾莫問，主賓誰惡。”《鏡花緣》第八三回：“雞黍殷勤款洽，主賓情意堪嘉。”

(3).正賓。 宋 王禹偁 《射宮選士賦》：“其中也得為主賓，其爭也是謂君子。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！