倫敦七萬里波濤，吾教將行，乃使大人見夷狄； 湖湘三百年家世，宗功不朽，篤生孝子恤顛連。

對聯全文

上聯：倫敦七萬里波濤，吾教將行，乃使大人見夷狄；
下聯：湖湘三百年家世，宗功不朽，篤生孝子恤顛連。

對聯備註：

（清-先閱《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

倫敦

[London] 英國首都,多霧

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong7產7黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

波濤

(1) [great waves]∶江湖海中的da7波浪

(2) [billows]∶一種大涌浪,尤指出現在外海的

閃爍著陽光的波濤上下翻騰

將行

(1).率領隨從的人。《韓非子·內儲說上》：“ 中山 之相 樂池 ，以車百乘使 趙 ，選其客之有智慧型者，以為將行。”《漢書·司馬相如傳下》：“使 句芒 其將行兮，吾欲往乎南娭。” 顏師古 註：“將行，將領從行也。”

(2).官名。 秦 置。 漢景帝 時改為大長秋，掌皇后宮事。《漢書·百官公卿表上》：“將行， 秦 官。 景帝 中六年更名大長秋，或用中人，或用士人。” 顏師古 注引 應劭 曰：“皇后卿也。”

大人

(1) [your Excellency]∶指在高位者,如王公貴族

(2) [a respectful salutation for one's parents,seniors]∶對父母叔伯等長輩的敬稱

三日斷五匹,大人故嫌遲。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

父親大人

(3) [adult]∶成年人

大人小孩都可以來

(4) [a grown youth]∶身材長大的人

(5) [a respectful salutation for the elders]∶對老者、長者的敬稱

(6) [a man with noble character and lofty aspiration]∶德行高尚、志趣高遠的人

夷狄

(1).古稱東方部族為 夷 ，北方部族為 狄 。常用以泛稱除華夏族以外的各族。《論語·八佾》：“夷狄之有君，不如諸夏之亡也。”《漢書·蕭望之傳》：“聖王之制，施德行禮，先京師而後諸夏，先諸夏而後夷狄。” 宋 王安石 《河北民》詩：“家家養子學耕織，輸與官家事夷狄。” 魯迅 《墳·論“ta7媽7的！”》：“ 唐 以後，自誇族望的風氣漸漸消除；到了 金 元 ，已奉夷狄為帝王，自不妨拜屠沽作卿士。”

(2).指邊遠少數民族地區。《國語·鄭語》：“或在王室，或在夷狄，莫之數也。” 唐 韓愈 《毛穎傳》：“其子孫甚多，散處中國夷狄，皆冒 管城 。” 唐 聶夷中 《行路難》詩：“莫言行路難，夷狄如中國。”

(3).視為夷狄。《公羊傳·桓公十五年》：“皆何以稱人？夷狄之也。”《公羊傳·僖公三十三年》：“其謂之 秦 何？夷狄之也。”《新五代史·十國世家年譜論》：“以 五代 之君而視 十國 ，夷狄之則未可也。”

湖湘

湖南省 洞庭湖 和 湘江 地帶。常用來代指 湖南 。 宋 岳飛 《奏乞除在外宮觀第二札子》：“奉聖旨， 岳飛 已平 湖 湘 。” 清 錢謙益 《金陵雜題絕句》之十二：“舊曲新詩壓教坊，縷衣垂白感 湖 湘 。” 陳家英 《有懷秀元三妹北洋女師範即次其韻》：“ 湖 湘 詞祖推騷體， 江 左門才數 謝 家。”

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

家世

[one's descent or origin;family background] 人出生的門第;家庭世系

不朽

[live] 存在於人類的記憶或記載中

人類願望通過他的行動而不朽,這是建立金字塔的特徵

生孝

謂孝子丁憂哀不滅性。《晉書·王戎傳》：“帝謂 劉毅 曰：‘ 和嶠 毀頓過禮，便人憂之。’ 毅 曰：‘ 嶠 雖寢苫食粥，乃生孝耳。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“ 王戎 、 和嶠 同時遭大喪，俱以孝稱…… 仲雄 曰：‘ 和嶠 雖備禮，神氣不損； 王戎 雖不備禮，而哀毀骨立。臣以 和嶠 生孝， 王戎 死孝。’”

顛連

(1) [illogical]∶形容說話做事錯亂,沒有條理

(2) [peak upon peak]∶困頓不堪

吾兄弟之顛連而無告者也。——張載《西銘》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！