杖於朝，貴於室，富以文章，閱科第三十年，競向鯉庭燦桃李； 蘭有秀，菊有芳，松征壽考，願春秋八千歲，頻添鶴算頌台萊。

對聯全文

上聯：杖於朝，貴於室，富以文章，閱科第三十年，競向鯉庭燦桃李；
下聯：蘭有秀，菊有芳，松征壽考，願春秋八千歲，頻添鶴算頌台萊。

對聯備註：

（清-方士淦《賀朱彬八十壽聯》）

參考注釋

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

第三

[the third (3rd);thirdly;in the third place]

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

鯉庭

[accept father's advice]指受父訓;受家教

鯉庭傳事業,雞樹遂翱翔。——劉禹錫《酬鄭州權舍人見寄》

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的後輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮鬥豔、品格低下的小人庸人

壽考

[longevity;long life] 年高;長壽

富貴壽考

春秋

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》

幾度風雨,幾度春秋

(2) [age]∶年齡

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史書名。儒家經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成

本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

千歲

(1) [a thousand years]∶千年。泛指年代長久

(2) [Your Highness]∶對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用

千歲爺

(3) [His Highness]∶對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼

鶴算

鶴壽，長壽。 唐 無名氏 《上嘉會節賀表》：“值清明馭氣之時，當仁壽悅隨之始，固可年同鶴算，歲比山呼。” 宋 劉克莊 《賀新郎·二鶴》詞：“古雲鶴算誰能紀。嘆歸來，山川如故，人民非是。” 明 邵璨 《香囊記·慶壽》：“祈壽考，願鶴算綿綿，福海滔滔。”

頌台

指古代太常寺之類專司禮樂、祭祀的官署，因其多祝頌之事，故稱。 明 方孝孺 《祭鄭仲舒太常文》：“世之仕者，恆以困州縣沉下僚為憾，而公之所歷，講殿、禁林、學省、頌臺，眾人望之，若高舉而登僊。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！