持使節遍歷華夷，折衝九萬里而遙，信誓固齊盟，勳績實超韓富上； 列崇班迴翔中外，辭祿二十年之久，靈光尊魯殿，國士曾蒙管鮑知。

對聯全文

上聯：持使節遍歷華夷，折衝九萬里而遙，信誓固齊盟，勳績實超韓富上；
下聯：列崇班迴翔中外，辭祿二十年之久，靈光尊魯殿，國士曾蒙管鮑知。

對聯備註：

（清-張銑《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

使節

(1) [minister;diplomatic envoy]∶一國派駐另一國的外交代表;一國派往另一國辦事的代表

得任命大使、其他政府使節和領事

(2) [tally]∶古時指使者所持的符節

遍歷

普遍遊歷。 宋 陸游 《舟中曉賦》詩：“高檣健席從今始，遍歷三 湘 與五湖。” 清 戴名世 《＜齊謳集＞自序》：“自 燕 踰 濟 ，游於 渤海 之濱，遍歷 齊 魯 之境。” 郭沫若 《海濤集·神泉》：“隨著北伐軍由 廣東 出發，經過了八省的遍歷，現在又差不多孤影悄然地回到了 廣東 。”

華夷

(1).指 漢 族與少數民族。後亦指 中國 和外國。《晉書·元帝紀》：“天地之際既美，華夷之情允洽。” 唐 杜甫 《嚴公廳宴詠蜀道畫圖》：“華夷山不斷， 吳 蜀 水相通。” 宋 蘇軾 《賜太師文彥博生日禮物口宣》：“卿勛在廟社，名聞華夷。” 清 龔自珍 《大誓答問第二十四》：“又譯字之人，必 華 夷兩通而後能之。”

(2). 宋 元 時指國家的疆域。 元 關漢卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附國，亡 宋 家舊華夷。” 王季思 註：“ 宋 元 時稱國家的疆域為華夷，因為它包括了少數民族地區。” 元 王實甫 《麗春堂》第二折：“則俺那仁慈的明聖主，掌一統錦華夷，可則是平安了十萬里。” 明 《殺狗記·看書苦諫》：“再整舊華夷，重覩江山麗。”

折衝

[subdue] 克敵制勝

折衝於談笑間

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong5產5黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

信誓

表示誠信的誓言。《詩·衛風·氓》：“信誓旦旦，不思其反。”《資治通鑑·後漢高祖天福十二年》：“ 張璉 先邀朝廷信誓，詔許以歸鄉里，及出降，殺 璉 等將校數十人。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·霍女》：“ 阿美 流涕，要以信誓，乃別而歸。”

齊盟

猶同盟。《左傳·襄公二十二年》：“寡君盡其土實，重之以宗器，以受齊盟。” 杜預 註：“齊，同也。”《國語·吳語》：“ 越 為不道，背其齊盟。” 韋昭 註：“齊，同也。”

勳績

(1) [meritorious service;achievement]∶功勳;功績

(2) [outstanding contribution]∶傑出的貢獻

崇班

(1).猶高位。 唐 盧懷慎 《奉和九日幸臨渭亭登高應制得還字》詩：“無因酬大德，空此愧崇班。” 明 屠隆 《綵毫記·為國薦賢》：“官監門大將，列棨戟光榮，近侍崇班，貂璫領袖。” 清 戴名世 《史某制義序》：“今某又巍然掇高科，行且兄弟並列崇班。”

(2).官名。即內殿崇班， 宋 代武臣階官。《宋史·職官志九》：“武臣三班借職至節度使敘遷之制……東頭供奉官轉內殿崇班，內殿崇班轉內殿承制。” 宋 李心傳 《建炎以來朝野雜記·官制三·勛官》：“國朝遁 唐 制，文臣朝官，武臣崇班以上，遇恩輒加之。”

迴翔

(1).盤旋飛翔。 漢 王褒 《九懷·昭世》：“世溷兮冥昏，違君兮歸真，乘龍兮偃蹇，高迴翔兮上臻。” 晉 傅玄 《秋蘭篇》詩：“雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。”《南齊書·祥瑞志》：“十一月，虜國民 齊祥 歸入 靈丘關 ，聞殷然有聲，仰視之，見山側有紫氣如雲，眾鳥迴翔其間。” 唐 孟浩然 《自潯陽泛舟經明海》詩：“遙憐 上林 雁，冰泮也迴翔。”

(2).徘徊；流連。 宋 蘇軾 《奉和凝祥池》詩：“鳴鑾自容與，立馬久迴翔。” 元 范梈 《翰林楊仲弘詩集序》：“ 皇慶 初， 仲宏 與余同為史官，會時有纂述事，每同舍下直，已而猶相與迴翔留署，或至見月，月盡繼燭。”

(3).往返，往復。 宋 曾鞏 《侍中制》：“某行蹈中和，學通古今，從容應物，有適用之材，慷慨立朝，多據經之論，比迴翔於禁闥，遂更踐於樞庭。” 明 李東陽 《送都御使陳公之南京詩序》：“公（ 陳德政 ）舉 天順 甲申進士，自吏部而南，專領刑獄，迴翔郎署間久。” 清 錢謙益 《太常寺少卿鄭三俊授中憲大夫》：“﹝ 鄭三俊 ﹞性資恢傑，風操端莊，初以循良，進於留署，迴翔守郡，敭歷憲司。”

(4).悠閒自適貌。 漢 王粲 《雜詩》之一：“迴翔游廣囿，逍遙波水間。” 清 王先謙 《朱梅崖溪音序》：“ 筠園 方壯時，以詩名天下，嘗游太學……顧以不得志，困而歸，年幾五十，迴翔谿上，其誠有所樂耶？”

亦作“廻翔”。1.盤旋飛翔；迴旋。《楚辭·九歌·大司命》：“君迴翔兮以下，踰 空桑 兮從女。” 南朝 梁 沉約 《詠湖中雁》：“白水滿春塘，旅鴈每廻翔。” 清 蒲松齡 《蝗賦》：“或軒翥而競去，或迴翔而頓止。” 茅盾 《子夜》一：“從屋子裡散射出來的無線電音樂在空中迴翔。”

(2).指盤旋而行。 明 湯顯祖 《游羅浮山賦》序：“從數羽衣人芟藴而上，鳥道三十餘里，迴翔眩視，草樹飛走，光氣有異，非所經識，意謂靈境。” 清 戴名世 《書許翁事》：“嘗與余登高山，馳馬直騰，迴翔上下，趫健如少壯。” 清 蒲松齡 《南山壽畢年伯母》詩：“八袠康強尚如昔，弛杖迴翔步高甬。”

(3).水回流。《文選·枚乘＜七發＞》：“迴翔 青篾 ，銜枚 檀桓 。” 李善 註：“迴翔，水復流也。”

(4).迴轉；返回。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之七九：“一去 崑崙 西，何時復迴翔。”

(5).逗留；徘徊。《太平廣記》卷三六九引 唐 牛僧孺 《玄怪錄·岑順》：“軍師進曰：‘天馬斜飛度三止，上將橫行係四方；輜車直入無迴翔，六甲次第不乖行。’” 唐 無名氏 《白蛇記》：“二nv5奴曰：‘娘子住此之東，今先去矣，郎君且此迴翔，某即出奉迎耳。’” 明 徐渭 《又啟諸南明侍郎》：“憐惜之心，或奪於顧忌；扶持之力，遂阻於迴翔。”

(6).指任職或施展才幹。 宋 王讜 《唐語林·政事上》：“ 西川 是宰相迴翔地。” 清 歸莊 《左柱國光祿大夫路文貞公行狀》：“已而里居，久之，復迴翔清署。” 李大釗 《我的馬克思主義觀》：“從前的社會組織，不能供他迴翔。”

(7).反覆。 清 戴名世 《與何屺瞻書》：“余讀之，廻翔往復，不能釋去。” 清 李慈銘 《越縵堂讀書記·援鶉堂筆記》：“見壁間懸有 歸有光 文，今之 歐陽子 也，迴翔雒誦，不能捨去。”

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

辭祿

辭去爵祿。《漢書·張安世傳》：“ 安世 以父子封侯，在位太盛，乃辭祿。”《三國志·魏志·田疇傳》：“有司劾 疇 狷介違道，苟立小節，宜免官加刑。 太祖 重其事，依違者久之。乃下世子及大臣博議，世子以 疇 同於 子文 辭祿， 申胥 逃賞，宜勿奪以優其節。” 南朝 梁 江淹 《詣建平王上書》：“夫 魯連 之智，辭祿而不返； 接輿 之賢，行歌而忘歸。”《續資治通鑑·元泰定帝泰定二年》：“冬，十月，戊寅朔， 張珪 歸 保定 上冢，以病辭祿，不允。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

靈光

(1) [miraculous brightness]∶神異之光

那大聖棍起處,打倒妖魔,才斷絕了靈光。——《西遊記》

(2) [bright light around the head of a god or Buddha in a picture]∶指畫在神像頭部的光輝

(3) [good;well]〈方〉∶頂用;好

他的羽毛球打得真靈光

這藥不靈光

魯殿

見“ 魯靈光殿 ”。

國士

(1).一國中才能最優秀的人物。《左傳·成公十六年》：“皆曰：國士在，且厚，不可當也。”《戰國策·趙策一》：“ 知伯 以國士遇臣，臣故國士報之。” 宋 黃庭堅 《書幽芳亭》：“士之才德蓋一國則曰國士。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·維揚生》：“以 張良 、 韓信 之才，不識為國士。”

(2).一國中最勇敢、有力量的人。《墨子·公孟》：“國士戰且扶人，猶不可及也。今子非國士也，豈能成學又成射哉！”《荀子·子道》：“雖有國士之力，不能自舉其身，非無力也，勢不可也。” 王先謙 集解：“國士，一國勇力之士。”

(3). 太平天囯 改翰林為“囯士”。 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“改翰林為囯士，謂其學識超乎一囯，以囯士待之，自克以囯士報也。”

管鮑

春秋 時 管仲 和 鮑叔牙 的並稱。兩人相知最深。後常用以比喻交誼深厚的朋友。 晉 傅玄 《何當行》：“ 管 鮑 不世出，結交安可為。” 宋 范仲淹 《得李四宗易書》詩：“須期 管 鮑 垂千古，不學 張 陳 負一朝。” 明 許自昌 《水滸記·約婚》：“ 蕭 曹 協力同寅， 管 鮑 交情全斷。”《兒女英雄傳》第二七回：“這等一個人，便在宦途世路上遇著了，還不免弄成個避面 尹 邢 ，怎的肯引他作同心 管 鮑 。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！