凌雲獻八斗才，東觀校讎，誰教憎命文章，翻為海外乘槎客； 乘風破萬里浪，南州冠冕，並惜明時鼓吹，剩有人間折桂詞。

對聯全文

上聯：凌雲獻八斗才，東觀校讎，誰教憎命文章，翻為海外乘槎客；
下聯：乘風破萬里浪，南州冠冕，並惜明時鼓吹，剩有人間折桂詞。

對聯備註：

（清末近現代初-楊士琦《挽文廷式聯》）

參考注釋

凌雲

[reach the clouds;soar to the skies] 高聳入雲

壯志凌雲

八斗才

[man of great talent] 舊時比喻高才。典出宋·無名氏《釋常談》:“ 謝靈運嘗曰:‘天下才有一石, 曹子建獨占八斗,我得一斗,天下共分一斗。’”

東觀

(1). 東漢 洛陽 南宮內觀名。 明帝 詔 班固 等修撰《漢記》於此，書成名為《東觀漢記》。 章 和 二帝時為皇宮藏書之府。後因以稱國史修撰之所。 南朝 陳 徐陵 《謝敕賚燭盤賞答齊國移文啟》：“臣職居南史，身典東觀，謹述私榮、傳之方策。” 唐 劉禹錫 《送分司陳郎中祗召直史館重修三聖實錄》詩：“遠取南朝貴公子，重修東觀帝王書。”

(2).稱宮中藏書之所。 北周 庾信 《皇夏樂》：“南宮學已開，東觀書還聚。” 唐太宗 《賦尚書》詩：“ 崇文 時駐步，東觀還停輦。輟膳玩《三墳》，暉燈披《五典》。” 清 錢謙益 《＜董文敏公遺集＞序》：“故其題識賞鑒之文，區明雅俗，別裁真偽，東觀輸其博，南宮遜其精。”

校讎

亦作“校仇”。 1.一人獨校為校，二人對校為讎。謂考訂書籍，糾正訛誤。 漢 劉向 《＜管子＞序》：“所校讎中《管子》書三百八十九篇。” 唐 韓愈 《送鄭十校理序》：“秘書，御府也，天子猶以為外且遠，不得朝夕視，始更聚書 集賢殿 ，別置校讎官，曰學士，曰校理。”《宋史·職官志四》：“﹝ 元祐 三年﹞十二月，詔禮部，本省長貳定校讐之課，月終具奏。” 清 吳翊 《洞庭山館呈司寇東海公》詩之二：“錦堂恩詔許歸休，妙選賓僚佐校讐。” 章炳麟 《國故論衡·明解故上》：“自 隋 以降，書府失其守，校讎之事，職諸世儒。”

(2).比試；比較。 清 和邦額 《夜譚隨錄·潘爛頭》：“或謂 潘 曰：‘汝素以術自衒，今天師至矣，敢與之校讎乎？’” 魯迅 《書信集·致蔣抑卮》：“事物不相校讎，輒昧善惡。”

憎命

憎惡命運(亨通)。語出 唐 杜甫 《天末懷李白》詩：“文章憎命達，魑魅喜人過。” 楊倫 箋註：“文人多遭困躓，反似憎命之達者，即詩能窮人意。” 明 孫柚 《琴心記·獄中哀泣》：“文章憎命欲如何，始信無階有網羅。”《花月痕》第二回：“ 祖士雅 氣概激昂， 桓子野 性情悽惻， 痴珠 兼而有之。文章憎命，對策既擯於主司，上書復傷乎執政。”參見“ 文章憎命 ”。

文章

(1) [article;essay]∶原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字

你看了晨報上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》

每為文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隱蔽的含義

話里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程式

照例文章總得做好

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

槎客

(1). 晉 張華 《博物志》卷十載，傳說天河與海通。年年八月有浮槎去來，不失期，有人乘之去十餘日，至一城，見一丈夫在河邊飲牛，便問此是何處，答曰，君還至 蜀郡 訪 嚴君平 則知。“後至 蜀 ，問 君平 ，曰：‘某年月日有客星犯牽牛宿。’計年月，正是此人到天河時也。”“槎客”即此乘槎泛天河之人。

(2). 清 海寧 人 吳騫 字“槎客”。 吳 有書五萬卷，築 拜經樓 藏之。 傅增湘 《藏園群書題記·校＜北夢瑣言＞跋》：“有《北夢瑣言》一帙，繕録工雅，有 紅藥山房 、 拜經樓 、 海寧 楊 氏諸印，卷首有‘ 宋 本’、‘乙’二印，審是 槎客 所鈐。”按，傳說 漢 使 張騫 曾乘槎窮 河 源，故 吳 以 槎客 為其字。

乘風

[with fair wind] 順風;憑藉風力

乘風向法國駛去

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

南州冠冕

南方人才中傑出的人。指才識出眾的人。

明時

(1).闡明天時的變化。《易·革》：“君子以治厤明時。” 孔穎達 疏：“脩治厤數以明天時也。” 南朝 梁 陸倕 《新刻漏銘》：“治歷明時，盈縮之度無準。” 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“治歷明時之本，固在於此也。”

(2).指政治清明的時代。古時常用以稱頌本朝。《隸續·漢沛相范皮闕》：“嗟痛明時， 仲治 旡年。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“志欲自效於明時，立功於聖世。” 嚴復 《戊戌八月感事》詩：“求治翻為罪，明時誤愛才。”

鼓吹

(1) [advocate;proclaim far and wide]∶宣揚,使眾人知道

鼓吹六經

(2) [preach;play up]∶吹噓

鼓吹種族優劣論

剩有

剩有；猶有。 宋 盧祖皋 《漁家傲》詞：“不用五湖尋小艇，吾廬賸有閒風景。” 清 萬壽祺 《程大來說郡中祈年大張燈火悽然有感》詩：“賸有銅駝淚，空傳《白馬篇》；甲申前此夕，冠佩正朝天。” 蔣智由 《鳴蟬滿樹讀＜離騷＞》詩：“賸有中原歌哭意，鳴蟬滿樹讀《離騷》。”

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

折桂

《晉書·郤詵傳》：“ 武帝 於 東堂 會送，問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝， 崑山 之片玉。’”後因以“折桂”謂科舉及第。 唐 杜甫 《同豆盧峰知字韻》：“夢蘭他日應，折桂早年知。” 宋 張掄 《滿庭芳·壽楊殿帥》詞：“流慶遠；芝蘭秀髮，折桂爭先。” 清 李漁 《奪錦樓》第一回：“那些未娶少年一發踴躍不過，未曾折桂，先有了月里嫦娥。” 王毓岱 《示和甫》詩：“擷芹復折桂，親非由我顯。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！